¿Tú Quién Es? Parte 1

Diciembre 31, 2008

Michelle, la de la caligrafía locamente curveada escribe:

“Querido Thomas. Encontré esta encuesta en el internet, y pienso que deberías contestarla. La mandé a todos mis amigos y me sorprendí al darme cuenta lo poco que sé acerca de mis mejores amigos. ¿Tal vez lo podrías subir a tu página web? “

Um…O.K., aparentemente MB6 se ha convertido en un programa de llamadas, junto con peticiones. Si está ocupada la línea, favor de esperar. Su llamada es importante para nosotros, y será contestada en el orden en que fue recibida (Acabo de escuchar el rugido colectivo de “La Brigada de Fuego y Azufre” lanzados en un frenesí. Perdónenme todos ustedes los que no aprecio, tengo cierto aprecio por Michelle, así que accederé. Ustedes…bueno, simplemente no me caen bien.) Mientras le doy una ojeada al cuestionario en cuestión, me vienen a la memoria las primeras palabras que alguien me dijo cuando llegué a Livingston. Un hombre negro, inmensamente grande se encontraba en el cuarto de recreación adyacente a mi sección haciendo lagartijas. Se detuvo lo suficiente para preguntarme directamente y sin rodeos: “Ey, ¿tú quién es?” Se convirtió en un chiste gastado de que le corregí su gramática. Cuando lo veía, le decía “Ey, ¿tú quién es?”, en mi mejor imitación de acento de barrios bajos. En ocasiones hasta imitaba su modo de andar como un procurador de prostitutas. En respuesta, el intentaba aparentar estar aburrido, y en forma ocurrente (y con un acento marcado de los habitantes de los vecindarios bajos de Londres, yo agregaba: ) “Perdón, pero creo que usted quiso decir: ¿Quién es usted?”. No les puedo decir cuántos guardias han presenciado este intercambio, y terminan yéndose con una mirada de confusión en su cara. Él ya murió, como la mayoría de los que he mencionado en mi página web. Me detengo de hacer mención de otros prisioneros, por el temor de que esto se vuelva un precursor a ser Tex-ejecutado. Y bueno, (se me ha dicho que uso esta palabra para significar: “Ya no quiero hablar de esto, porque no sé cómo explicar lo que estoy sintiendo y ustedes no lo entenderían.” Mi respuesta a eso: “Y BUENO”) Sin más, les presento:

¡“Una Divertida Encuesta para Aplicar a Sus Amigos”!
Instrucciones: ¡Contesten lo más rápido que puedan!
¡No lo sobre mediten!!
¡Sean honestos!!!
(Una pregunta de mi parte: Una persona que usa tres puntos de exclamación, ¿corre el riesgo alguna vez de sobre meditar en algo?)

1. Fecha de Nacimiento: 31 de Diciembre de 1979 (Feliz cumpleaños a mí!)

2. Color de Ojos: Verde

3. Altura: 1.77 Mts.

4. Peso: 79.5 Kgs. . 93% consiste en puro músculo solo que éste está sentado en la decima dimensión.

5. ¿Cuáles son tus equipos de deporte favoritos?
a) Futbol Americano – en este momento, Steelers o Ravens. Cualquiera que no sean los Dallas Cowboys. Dallas apesta.
b) Futbol Soccer – Chelsea o Real Madrid
c) Basquetbol – no sé a quién irle. Definitivamente no los Lakers o cualquier equipo en que juegue Shak. Ni Dallas. Dallas apesta.
d) Hockey - Detroit Red Wings. ¿Ya les dije que Dallas apesta?
e) Beisbol - Indiscutiblemente, los Yankees. He sido un fan de los Bronx Bombers desde que me acuerdo. Sí, sí, ya sé. Evil Empire, blah, blah, blah. La envidia es una emoción tan fea.

6. ¿Cuál fue la primera celebridad de la que te enamoraste?
Mi primera, (y única, creo es importante aclarar) fue Jennifer Connelly en “El Laberínto”. Creo que tenía aproximadamente 10 años de edad cuando vi la película por primera vez. Me enamoré locamente de esta chica. Tal vez tiene algo que ver con el hecho de ser una damisela en aflicción. Por la mayor parte de mi vida como niño siempre quise darle una paliza a David Bowie con esas esferas retrasadas de cristal que usaba por ser un imbécil en esa película. Solo se ganó el regreso a mi buena gracia en los 90s con la asistencia en el álbum de Trent Razor “Tengo Temor de los Americanos”. Les digo…ella lo era todo, durante años y años. Era mi templete de lo que yo pensaba debía ser una mujer.

7. ¿Cuál de los siguientes es tu favorito?
a) Cerveza: Hmmm…,probablemente cualquier cerveza oscura. Russian River. Perdition tiene bastante buen sabor. Dogfish Head 90 Minute IPA. Lost Abbey Angels Share. Smuttynose Pale Ale. Black Butter Porter hecho por Deschutes(Como el Guiness, solo que es más dulce…babeando) Hablo como un alcohólico. No tengo problema de alcoholismo. De verdad. No me vayan a mandar libros de AA, o les juro que los quemo. Fui a AA cuando estuve en la cárcel del condado, y si esa no es una secta, no sé cuál es. Yo sé que la adicción realmente es una enfermedad para ciertas personas,..pero la mayoría de los hombres que iban a estas juntas en la cárcel solamente estaban allí para quejarse y echarle la culpa a alguien más y lavarse las manos. No se necesitan juntas ni un “Ser Superior”….necesitan simplemente dejar la cochina botella. Y punto.
b) Vino: El mejor que he probado personalmente fue Sine Qua Non’s ’97 mezcla Syrah, curiosamente llamado “Impostor McCoy” (este pertenece a Manfred Krankl, y todos sus vinos llevan nombres muy raros, tales como “Contra la Pared” y “El 17avo. Clavo en mi Craneo”. Dichos títulos no han dañado para nada su negocio, ya que hay una lista de espera de años simplemente para poderse poner en la lista de espera para recibir una botella.=
c) Licores: Glenmorangie. Very Rare 18-Years Old Northern Highlands Single Malt.

8. ¿Cuál es tu sabor favorito de helado?
Me supongo que debo haber tenido un sabor favorito en alguna etapa de mi vida. Honestamente, ya no me importa. Me chiqueo una vez al mes con un medio litro (una pinta) de nieve, y cualquier sabor que me traigan está bien conmigo. Es un sentimiento extremadamente raro el que algo frío y delicioso y de sabor tan dulce acaricie tu lengua después de semanas de agua tibia del grifo. Raro en una forma familiar, familiar en una forma rara. A ella le encantaba este sabor especial de fresa con tartaleta de frutas de la tienda HEB, y me encantaba verla gozarla. Cuando le preguntas a alguien qué tal sabe, “bueno” es una respuesta agradable, pero sin brillo. “Prácticamente orgásmico” es otra cosa totalmente distinta. Ella tenía una forma de expresarse que nunca aprecié de lleno en ese tiempo. Yo sabía que ella no compraba la nieve muy a menudo, porque las mujeres Americanas se obsesionan demasiado con su peso. Yo siempre pensé que se veía grandiosa, así que no me preocupaba demasiado sobre ese punto, y en ocasiones me aparecía con un galón de nieve, fingiendo que me había perdido y casualmente aparecí en su colonia (no importando que durante ese tiempo vivía en otra ciudad, a 100 millas de distancia. Aparentemente me pierdo con facilidad). Yo pienso que de esto se trata la vida: detalles pequeños que parecen ser intrascendentes, que aún así de alguna forma llegan a constituir los únicos momentos que valen la pena vivir sobre esta roca. Por favor: cómanse la nieve, la galleta, el filete. Corran el día de mañana. Llegará el tiempo en que no habrá un mañana, y será demasiado tarde. El Tao de Thomas.

9. Si fueras una fruta, ¿Cuál serías?
Uh…o.k. Es una pregunta un poco gay…¿a quién se le ocurren estas preguntas? Una fruta…en realidad me avergüenza reconocer que he malgastado 15 minutos de mi vida meditando sobre esto. Voy a decir, una uva. Es plantada en líneas rectas y ordenadas, lo cual apela a mi manía loca por el orden y la perfección. Tiene una estación científica y controlada para su crecimiento. Una fruta impresionante, en verdad. Pero…si la pisas y la embotellas, y le das un tiempo en un lugar fresco y oscuro, se convierte en algo complejo y refinado. ¿Pensaban que no era posible ponerse metafísico con una fruta? Ah, pásale a mi sala, saltamontes. Hay mucho en mi mundo nerd que te puedo enseñar.

10. ¿Cuál ha sido tu remordimiento más grande?
Paso

11. ¿Tienes apodos?
Aquí todos los tienen. La mayoría tienen varios. Yo generalmente y simplemente soy Thomas para los chicos, aunque a algunos les ha dado por llamarme Frankenstein, por lo de mis cicatrices. Al principio no me causó mucha gracia cuando se me concedió el título, pero me ha llegado a gustar. En ocasiones me siento como si un Creador indiferente me hubiera construido de partes de repuestos. Los molestos aldeanos andan por allí con sus horquillas y sus antorchas. Sin embargo, dudo que alguien más haya llevado sus nombres hasta ese punto. Algunos de los latinos simplemente me llaman “Güedo” (pronunciado “weh-do” lo cual básicamente es alguien con piel pálida), o “El Mexicano Contrahecho”. Para el estado, siempre seré solamente el Ofensor 999522 y eso solo porque una huella dactilar o perfil de ADN no tiene un componente auditivo. Sin embargo, sí penetra en tu cabeza. He tenido sueños recurrentes en donde me encuentro en reuniones sociales ordinarias y me presento como Triple 9-522. Yevgeny Zamyatin estaría muy orgulloso.

12. ¿Cuál es tu libro favorito?
Esta pregunta es absolutamente imposible tratar de contestar sin dividir la pregunta en géneros de lenguajes, lo cual, por cierto, pasé un tiempo haciendo, antes de que llegué a la conclusión de que no hay forma de que este artículo sea de menos de 50 millones de páginas a solo que deje de ser tan obsesivo y simplemente conteste en la forma más sencilla posible. Así que…alteraré un poco la pregunta, y diré que el libro que tuvo el impacto más grande, único e inmediato fue “L’Etranger” (“El Extranjero”) de Alberto Camus. Nunca antes había encontrado un protagonista con el que pudiera identificarme tan fácilmente en un nivel emocional. Meursault no se asemejaba para nada con las personas que lo rodeaban, lo cual es exactamente la forma en que me he sentido toda mi vida, y muchas de sus diferencias son muy parecidas a las mías. Sin embargo, a diferencia mía, a él no le importaba. También, a diferencia mía, consistentemente era honesto y directo, a pesar de que fuera juzgado por muchos de sus contemporáneos de ser algo extraño y amoral. Ni una vez mostró una emoción que no sintiera en verdad. Se me hace un poco espeluznante que a la edad de 12 me aferré a un libro cuyos temas mayores incluyeron la arbitrariedad de la Justicia, la relativa y absurda naturaleza del universo, el cuál termina con la ejecución del protagonista mediante la guillotina. Los últimos párrafos del libro me parecieron ser como las palabras más verdaderas que había leído en mi vida, y aún resuenan en mí hasta cierto grado, una década y media más tarde. Cualquiera que sean sus errores, el sale con dignidad, lo cual es algo en lo que constantemente me esfuerzo por hacer.

13. ¿Cuál es el tu versículo favorito de la Biblia?
En un libro tan grande como la Biblia, hay un buen número de versículos de donde escoger. Me imagino que depende de mi estado de ánimo. Eclesiastés 7:13(“Mira la obra de Dios, porque ¿Quién podrá enderezar lo que Él torció?”), Amos 3:3(“¿Andarán dos juntos si no estuvieren de acuerdo?”) . Ambos tienen un toque de esotérico. Unos que son menos esotéricos: Proverbios 31:10 (“Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa a la de las piedras preciosas”). Todo el primer capítulo de Santiago le da al clavo, especialmente las últimas porciones, porque le dice a los creyentes que se aguanten o se callen. Cuando se refiere a Cristo, pienso que mi porción favorita del evangelio es el capítulo 21 de Juan, en donde Cristo restituye a Pedro después de que negó a Jesus tres veces. Le dice a Pedro en repetidas ocasiones “Alimenta mi rebaño”. Sé que mi fe es bastante anémica en cuanto a credos y dogmas, y que principalmente me identifico con acciones y hechos. Tengo una fe desértica: seca y vasta, pesada en lo que es esencial, sin necesidad de lo insignificante. Reconozco mis dudas sobre los “milagros”, y tales dudas son causa de escarnio para algunos de los fieles, pero realmente dudo que el legalismo religioso llegue a tener significado para mí algún día. Alimenta mis ovejas. Eso lo puedo entender. Su significado es aparente. Mi menos preferida incuestionablemente es el capítulo 11 de Génesis (aunque esto tiene mucho que ver con el hecho de que son progresista…mi papá, por ejemplo, lee este capítulo en forma totalmente diferente a la forma que lo leo yo, y no tengo problema). En donde él ve a Dios siendo firme en destruir toda arrogancia, yo veo la construcción de la Torre más o menos como una utopía. Toda la humanidad trabajando en unidad, unificados en un solo propósito. Y luego llega Dios, y ve algo que, aparentemente, Le causa temor. Sus acciones, en mi forma de ver las cosas, parecen ser mezquinas y envidiosas…un pequeño y quejumbroso Dios enojado con su pequeña granja de hormigas. Me niego a creer que el Creador de las estrellas neuronales y túneles cuánticos pudiera ser tan mezquino, así que yo veo todo este capítulo como sospechoso, al igual que veo la mayoría del Antiguo Testamento. Como dije, es mi punto de vista. No afirmo estar en lo correcto, solo moviéndome por el único camino que puedo ver en este mundo en penumbra.

14. ¿Cuál es tu pieza favorita de arte?
Bah, soy bastante falto de cultura. ¿Qué sé yo de arte? Sé comentar que una chica gorda es Rubenesca si estoy tratando ser amable y educado. Vamos a ver…siempre me da risa cuando pienso en el “San Miguel Triunfante sobre el Diablo” de Bartolomé Bermejos porque el pequeño Satanás chillón me recuerda a algunas personas que conozco. Tal vez mi favorito sería algo como “Karma” de Do-Ho, o “Sintiéndome Material XXVII” de Antonio Gormely, debido a su perfecta metáfora sobre vida moderna. Siempre me ha encantado MC Escher, especialmente después que desarrolló sus teorías sobre la “división regular de la planicie,” aunque mi agrado por estas piezas tiene sus raíces más en los reinos de las matemáticas que en lo estético. Bah. Soy heterosexual, varón y Americano hasta las cachas. ¿A alguien le interesa “El Perro Jugando Poker”? Lo realmente triste es que he estado en la mayoría de los grandes museos en los Estados Unidos y en Europa, y no puedo salir con una mejor respuesta. Debería haber puesto más atención a lo que estaba colgando en las paredes, en vez de…um… estar “examinando” la fauna local in situ. Si entienden lo que quiero decir. Madurez + la habilidad de dar una mirada retrospectiva de tu vida, reconociendo lo tonto que fuiste.

15. ¿Canción favorita?
Probablemente “Dust the Wind” de Kansas. De Nuevo, depende de mi estado de ánimo. La última canción que toqué en mi guitarra antes de mi arresto fue “The Stone” de Dave Matthews, y hasta allí llego. (Por cierto, bien vale la pena el costo de .99 centavos de dólar en i-tunes)

16. ¿Cuál es el nombre favorito de la canción?
Qué pregunta tan rara. Voy a pensar que están hablando de solo el nombre, no la música, aunque me imagino que pudiera estar leyendo la pregunta en forma equivocada. Creo que voy a tener que decir que la de Minus the Bears – “I´m Totally Not Down with Rob´s Alien” junto con “¡Hey! ¿Is that a Ninja Up There?” ocupando un cercano segundo lugar. No intenten entenderlos. No es ese tipo de grupo musical.

17. ¿Cuál es tu grupo/banda musical favorito?
Tom McRae, Dave Matthews (me gusta más en vivo que en estudio), Nina Simone, Miles Davis, Coltrane, Portishead, Massive Attack. Me avergüenza reconocer cuánto me gusta The Kings of Leon (Los Reyes de León) porque generalmente no me gustan las bandas que intentan hacerse pasar por los “super cool”. Chopin. Me gustaría mucho tocar como Joaquín Rodrigo. Este tipo parecía tener alrededor de nueve dedos en cada mano. (Lo mismo en cuanto a Tim Reynolds) Enrique Bunbury también es bastante bueno. Cualquiera que me puede sacar de este lugar durante unos cuantos minutos merece un lugar en esta lista.

18. ¿Cuál es tu banda favorita de los 80s?
Depeche Mode. Una condena sobre toda la década.

19. ¿Cuál es tu programa favorito de televisión?
HBO ha sacado algunos programas decentes en la última década, siendo mis favoritos Carnivale y Deadwood. También me gusto “The Shield” de Fox. No creo que ningún programa haya tenido mayor impacto sobre mí que la series de “Materpiece Theater” en PBS con Jeremy Brett en el personaje de Sherlock Holmes (aunque creo que originalmente esta serie salió en BBC). Para ustedes los estudiantes pedantes de Sir Arthur Conan Doyle que andan por allí, Basil Rathbone = una friega. Mételo en tu pipa y fúmatelo, Watson. Hablando en retrospectiva, tal vez debería haber escogido un emocionalmente distante paria social como mi héroe de la infancia. Whoops.

20. ¿Cuál es tu comedia favorita de televisión?
Anteriormente he mencionado en este sitio web que he modificado mi radio reloj de am/fm para poder detectar el audio de la televisión de Houston, así que mi respuesta aquí solamente está basada en la cadena local televisiva. Aún no he logrado saber cómo recibir cable o cómo mantener la señal cuando todas las televisiones sean convertidas a digital en Febrero. De lo que me llega actualmente, claramente mi favorito es “La Teoría de Big Bang”. Sheldon es la personalidad más graciosa que he visto (más bien, escuchado) en años. ¿Emmy para alguien? Dos y Medio Hombres puede ser bastante chistoso, aunque continuamente me sorprende que SEC le permite salirse con algunas de los dobles sentidos que se lanzan el uno al otro. Extraño Monty Phython´s Flying Circus (El Circo Volador de Monty Phyton), el cual era mi programa segundo favorito cuando era niño. Grandioso: Holmes junto con un montón de estúpidos sarcásticos. Con razón soy un desastre. Es culpa de PBS.

Voy a terminar aquí, ya que no quiero causar más trabajo para mis mecanógrafos. Lo terminaré el año que viene. Con esperanza, el 2009 será mucho mejor que el 2008. ¡Feliz Año Nuevo!

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

Gol Descarado

Diciembre 18, 2008

Creo que es justo decir que una porción bastante considerable de personas que visitan mi sitio web llegan a él teniendo el punto de vista de que mi credibilidad llega hasta la distancia en que se me puede lanzar. Lo reconozco y lo acepto. Reconozco que la razón de esto es totalmente culpa mía. Y habiendo dicho eso, solamente porque una persona alguna vez fue deshonesta no significa que lo seguirá siendo el resto de su vida. Tal conclusión no es ni lógica ni saludable. Comenté un poco sobre esto en uno de mis escritos pasados, llamando el proceso “Recobrando mi Credibilidad (Pedro y el Lobo)“, una referencia obvia a la historia que les contamos a los niños en cuanto a lo que le pasa a los mentirosos. Me lamenté de que existiera tan poca misericordia hacia el muchacho (u hombre) una vez que ha sido pintado con la “brocha de mentiroso”. Resulta que la mejor forma de que el muchacho pueda nuevamente entrar al reino de credibilidad es tener a alguien de carácter irrefutable parado junto a él en el campo, cuidando del rebaño. Llámenlo “honestidad por asociación”, si así desean. La mayoría de los prisioneros nunca encuentran individuos de tan elevada calidad moral, ya que, en estos días son escasos. Me imagino que el ADN es lo más cercano a amigo verdadero (o enemigo) que pueda tener un prisionero. Soy afortunado en tener algo aún mejor, mi padre.

Recientemente salió su libro “Asesinato por Familia”, el cual pueden encontrar en las siguientes librerías:

Amazon.com
Barnes & Nobles
Border Books
…Así como en cualquier otro lugar en donde se venden libros.

Ya recibí mi copia (Él me pidió que fuera leyendo los manuscritos al irlos escribiendo), y el trabajo final realmente es bueno; bastante acertado. Sin mencionar el hecho de que viví el libro. Esta no es una obra a favor mío. Mi padre no se anduvo con rodeos, ni le quitó importancia a nada. Su tarea fue la de contar la historia de mi caso honestamente, desde la noche del 10 de Diciembre del 2003 hasta el momento de mi condena. Nunca escucharon la historia verdadera en forma completa ya que los medios noticieros no reportan eventos; reportan una percepción de esos eventos. Generalmente, dicha percepción es aquella que mejor capta la atención, sin importar cuál sea la verdad. Realmente espero que lean esta narrativa si tienen alguna duda en cuanto a mi situación, particularmente aquellos puntos que se refieren a Dios y el papel que Él jugó en todo esto. Aunque suene raro, el relato resulta ser uno que eleva el espíritu.

Me puedo imaginar los comentarios que llegarán: “¡Aha! ¡Simplemente desean hacerse ricos en la venta de este libro! ¡Yo sabía que había gato encerrado! Si no les importa, les daré unas cuantas aclaraciones en cuanto a esto: Primeramente, mi papá está donando todas sus ganancias a obras de caridad. Así que, amablemente, metan eso a su pipa y fúmensela. Recientemente he recibido varias cartas horribles de parte de personas que dicen que recibo dinero de mi papá que es depositado en mi cuenta para gastos personales. Esto me confundió, hasta que le pedí a un amigo que encontrara un la hilación en un foro de internet, en donde alguien “que sabía con certeza” afirmó que mi papá me manda 100 dólares por mes. Es verdad que cuando estuve en la cárcel del condado mi papá me llegó a mandar dinero. No estoy seguro de la cantidad exacta, pero sospecho que fue mucho menos que esto, aunque no tiene importancia. Lo que importa es que esto es algo a lo que le puse un alto cuando llegué al Pabellón de los Condenados a Muerte. Simplemente pensé que sería mejor para nuestra relación. No quería seguir siendo una persona que continuara quitando. Quiero hacer esta afirmación en la forma más entendible posible, para evitar cualquier confusión: No recibiré ni un centavo de la venta de este libro, ni lo hará mi papá, ni ningún amigo, ni ninguno de la familia. Mi papá y yo discutimos los posibles receptores de las ganancias de las ventas, las cuales todas son organizaciones de beneficencia reconocidas y de mucha reputación, y estoy muy satisfecho con la lista de receptores. Así que, lo siento muchachos, tendrán que quitar esto de su lista de críticas lanzadas en mi dirección. Pero no se apuren, la lista sigue estando super jugosa. (lean esta última línea con todo el sarcasmo que quieran).

Pueden leer más sobre mi papá, o el libro, en su página web: www.kent-whitaker.com (Y por cierto, “Asesinato por Familia” alcanzó la lista de los más vendidos en Octubre, y adicionalmente al programa 48 Hours Mystery (Misterio de 48 Horas) y la hora en el programa de Oprah Winfrey este otoño, el canal ABC 13, en su programa Primetime-20/20 presentará nuestra historia en Febrero.)

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

Cinco Años

Diciembre 10, 2008

Cinco años. ¿Cómo puede una rebanada de tiempo simultáneamente parecer eterna e instantánea? Cuando hago una disección de todo esto, cuando la desgajo y la reduzco a memorias individuales, parece expanderse, hincharse; empujando contra las barreras del pensamiento consciente hasta que rompe las paredes de la mente y se vierte sobre mí, y, yo también, soy reducido y quebrantado. Pequeños, minúsculos eventos/memorias/experiencias son empujados a través de filtros y destilados en algo mucho más puro de lo que alguna vez fueron en la vida real. Tomo la esencia de estas astillas aparentemente intrascendentes de vida pasada – no más de unas cuantas neuronas de longitud – y hago ídolos de ellos; cosas masivas, monstruosas, llenando de basura los planos de la Dura de mi cerebro, todo con pies de barro. Su sonrisa se torna algo Santo. La brisa en mi cara, al estar sentado en el desierto de México, observando las estrellas se vuelve el roce de Dios. En el momento que se me dijo que nunca vería mi 35avo cumpleaños, cuando todos estaban sedientos, esforzándose en verme quebrar, el ver el drama que su corazón tanto deseaba, se convierte el primero de mi Rubi-cubo en cruzar, mi primera cruzada del Potomac. Hago una infusión en estas cosas con significado que nunca han poseído, hasta que casi no puedo contener la procesión de mi vida al ser proyectada en la parte posterior de mis retinas. Y aún así, al dar paso atrás, todo se torna en un destello, cinco años pasados en un chasquido, tan cuánticamente breve que solamente yo sé que existió realmente por lo que fue generado a su paso.

Cinco años. Durante cinco años me he latigado una y otra vez, convirtiendo el pasado en un azote tejido con ácido y fuego. Ningún perdón – nunca para mí. Todos los pensamientos religiosos y filosóficos sobre el asunto sean condenados – ningún perdón; nunca para mí; ese perdón que tan fácilmente extiendo a otros. No lo podría permitir. Tienes que pagar. Todos pagan. No es suficiente. Ser aislado del mundo – no es suficiente. Tomar mi vida – no es suficiente. Golpearme y patearme y empujarme a las cloacas de la humillación pública – no es suficiente. Nunca será suficiente, porque, no importa lo que me hagan, yo tengo el contrato, yo controlo el precio. Nunca me permitiré que mi mente se cierre al principio. Yo escogí pagar de esta forma.

Cinco años. El universo aún gira, indiferente a una pisca tan pequeña e insignificante de tiempo. Pero yo no soy el universo; Cinco años no son insignificantes para mí. Tanto ha cambiado ahora. Tanto se ha ido, y tanto ha evolucionado. Solo unas cuantas revoluciones de una pequeña roca azul alrededor del relativamente pequeño sol amarillo. Siento como si fuera posible alcanzar hacia atrás, a través del velo del tiempo y alterar algunas cuantas cosas. Seguramente a nadie le importaría si cambiara unos cuantos eventos, tergiversando algunas partes de la historia, y después pudiera observar mientras las ondas flotan hacia el presente. Quitando todo, re-emplazándome con alguna versión alternativa universal que, en primer lugar, nunca se estropeó. Pensamientos ridículos, estúpidos. No existe otra realidad más que ésta, la que yo he elegido. La que yo elegí. No siempre creí en el libre albedrío. Una parte de mí aún rechaza la idea. No somos más que máquinas biológicas. Le gritaría al cielo. Caminos neurales fijados a las doce. Lo adquirido triunfa sobre lo innato. Y estoy en lo cierto en cuanto a estas cosas. Puedo culpar a mi naturaleza bipolar, un mundo caído que glorifica a la violencia y entrona al nihilismo; puedo decir que odié a Dios y quería venganza por haber nacido. Puedo decir que estoy irreparablemente quebrado, destrozado, solo. Y estaría en lo cierto en cuanto a todo esto. Sin embargo, debajo de todo eso, no puedo negar que existe una roca sólida, inmovible e impasible en medio de la corriente de basura tóxica. Le llamamos a esta roca “elección”.

Elección. Que pronto perdí de vista el hecho de que tal cosa existiera. Encerrado. Corriendo en auto-piloto. Siendo lo que fui programado a ser, no lo que yo hubiera escogido ser. Tan pequeña cosa, el darme cuenta de que yo controlaba mi vida; esa elección es mía. Esto es locura, para mí – perder de vista que existe la elección, que somos más que la suma de nuestros momentos pasados. Estoy rodeado de hombres que han olvidado esto. Un hombre se sacó sus ojos esta semana y se los comió enfrente del sargento, porque estaba leyendo Mateo 5:29, y escuchó a Jesús decirle que tomara el versículo literalmente. Ese fue su segundo ojo, aclaro. Se sacó el primero cuando estaba viviendo en la cárcel del condado, porque George W. Bush le dijo que tenía que hacer esto si el “quería ser el guerrero supremo”. “Ardilla” – el ciego, cuerdo (según el estado). Ardilla – no tiene elección, solo deseos y temores, que lo sarandéan de un lado a otro, sin misericordia, eternamente. Yo también viví así en un tiempo de mi vida. Me temo que muchos de ustedes nunca entenderán por qué, el darme cuenta de esto, altera todo. Y cómo esto me hace un hombre diferente del que fui antes. Todo el fundamento de mi vida era un pantano entretejido con estanques de veneno nocivo que ahoga. Unos cuantos pasos limpios, es todo lo que tenemos como una especie. Perdí la vista de eso. Ahora, lo veo.

Cinco años. Me tomó cinco años para elegir la acción correcta, me tomó cinco años para darme cuenta que la moralidad y propósito y… aún la belleza, todo eso ya estaba dentro de mí. He estado buscando estas cosas por cielo y tierra, y han estado aquí todo el tiempo. Están aquí en mi corazón y en mi mente y no me las pueden quitar porque mis creencias que van más allá de mí mismo se tambalean. Por primera vez en mi vida, yo creo en Thomas, y por lo tanto estas cosas valoro – moralidad y bondad y control propio – esas cosas soy yo. Nunca las hubiera encontrado fuera de mí mismo, esta semilla que Dios plantó en mi alma. Solo se puede comprender internamente, dentro de mí. Dentro de ti, también.

Durante cinco años he elegido quebrantarme diariamente sobre la rueda de mis cargas. Esta noche, he pedido mis disculpas. No las voy a degradar repitiéndolas aquí. Son mías, y le pertenecían a mi mamá y a mi hermano. Esta noche, estoy dejando todo ir. Tengo trabajo que hacer antes del fin, y no puedo levantar ambos pesos. Ya es suficiente, pienso. Suficiente.

Está nevando afuera. No cae nieve frecuentemente en el Sur de Texas. Ya nunca me asomo hacia afuera por mi ventana. De hecho, la mantengo cubierta con periódico enrollado, porque es más fácil vivir en un mundo de concreto cuando olvidas que existen los azules y verdes. Sin embargo, mi vecino empezó a gritar que estaba nevando, así que retiré los periódicos para poderlo constatar yo mismo. Lo que una vez fue tierra y metal y gris, ahora está blanco. Cientos, miles, millones de motas cristalinas bailan y se esparcen cuando dirijo mi vista hacia ellas. Un hombre en la sección de abajo está gritando que esto es una señal de Dios para el año nuevo. Llámenme escéptico , como siempre. No estoy seguro que anteriormente haya visto alguna vez la providencia divina especial. Puede ser que suceda. Mi opinión sobre este asunto es que cuando Dios quiere que algo pase en el mundo, Él actúa sobre el corazón y las consciencias de hombres y mujeres, en vez de ondear una varita mágica y descartar todo el gran número de leyes físicas que se tomó tanto trabajo en crear. Reconozco que estoy entre la minoría de los Cristianos, pero está bien. Creo que simplemente no soy tan egoísta en creer que Dios nos mandó una tormenta para decirnos que el 2009 sería un año mejor. Por otro lado, como metáfora, la entiendo. Parece ser una noche adecuada para permitirme ser cubierto de blanco también. Cada vez que un copo de nieve – individual, único – pase por mi ventana, susurro y conecto una pieza de mis arrepentimientos, mi culpabilidad, mis temores, a cada copo y los observo cargarlos hasta derretirse en el suelo. Dos horas, estuve allí, sobre la punta de mis dedos del pié, simplemente…soltando todo. Cosa tan enormemente complicada, sin embargo tan simple, de hacer. Simplemente. Dejarlo. Ir.

Pintaron nuestra sección en la prisión recientemente. Negro con blanco. Cuando pintaron la malla de alambre que cubre la pequeña abertura de ventana en mi puerta, saqué mi dedo índice por la abertura y toqué la pintura fresca. Escribí las palabras “No Más Mañana” arriba de mi puerta.

Esta noche, miro fijamente estas palabras.

No soy mi pasado. El pasado murió.

Mañana es un fantasma. Puede que nunca llegue.

Solo tengo el “aquí y ahora”, y la elección.

Elegí llenar mi vida y mis venas con veneno.

Elegí rodearme de hombres vacíos.

Elegí rendir mi libre albedrío al odio.

No más.

Elijo honor.

Elijo dignidad.

Elijo ser mejor de lo que jamás haya sido.

Elijo mantener mis ojos en el hecho de que tengo esta elección, mientras que a cada segundo entra una nueva.

Cinco años. Cinco años más que transcurrirán, más o menos. Cinco años para causar tanto daño, como me sea posible, a este lugar. Cinco años para seguir adelante con el proceso que empezé esta noche. Raro…en un momento todo lo identificas como temor, y repentinamente te das cuenta que el temor es una decisión, y poof!! Se va. No más temor. Moisés, Elías, Pablo, aún Cristo y el Buddha, todos escogieron el desierto como un lugar de sufrimiento y refugio, un crisol para el alma. Yo tengo Polunsky. Debido a este lugar, nunca he sido más libre. Solo puedes despertar una sola vez de un sueño. Estoy despierto, y mi corazón sonríe por primera vez en años.

“Un desfile vacío; una obra de teatro; rebaño de ovejas; manadas de vacas; una pelea de Spearman; un hueso aventado entre una jauría de perros; una migaja lanzada dentro de un estanque de peces; hormigas cargadas y trabajando; ratones, asustados y correteando; marionetas, tirando de sus cuerdas – eso es la vida. En medio de todo esto debes mantenerte firme en lo que crees, de buena manera y sin desdén.”

Marcus Aurelius, meditaciones.

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

Campamento De Una Sola Persona

Noviembre 24, 2008

¿Alguna vez han visto esos artefactos Rube Goldberg? Ya saben – una serie increíble y extremadamente complicada de ruedas, rampas, artilugios, tubos y otros caprichosos artefactos que son combinados con la finalidad de hacer que una canica (o lo que sea)pase por un camino mareador con obstáculos para poder abrir la tapa de un refresco (o alguna otra actividad simple). Son hazañas maravillosas de ingeniería, pero, en cuanto a diseño y definición, son tan ineficientes que solo se puede considerar al aparato completo como un chiste. (Si no tienen ni idea de lo que estoy hablando, vayan a Google y escriban “Honda´s Superbowl ad” que salió hace unos años. Es muy divertido.) Estaba intentando describir el sistema penitenciario de Texas a una amistad mía de otro país, y mi mente se transportó inmediatamente a estos artefactos. Es una analogía muy apta, en toda seriedad. Grupos de hombrecitos grises girando en círculos, haciendo mucho ruido, gastando impensables cantidades de dinero, sin lograr nada. El punto en que es mucho más obvio es durante el aislamiento o confinamiento forzado. Se nos ha liberado de esta situación ya dos veces, solo para volvernos a hundir a las pocas horas. ¡El viejo confinamiento forzado ha muerto! ¡Que tenga larga vida el nuevo! El hombre que comenzó todo este relajo, un tipo de nombre Richard Tabler, está de nuevo causando un drama. El fue el prisionero que decidió que sería una super idea usar un teléfono celular contrabandeado para llamar y amenazar a la hija del Senador Estatal, provocando en esa forma esta actual situación desagradable. Desde esa ocasión, también ha mandado cartas amenazadores al mismo Senador, lo cual no tiene sentido, hasta que uno se da cuenta de que ya había empezado el proceso de pérdida de derechos a su apelación ANTES de haber hecho las llamadas iniciales. Me imagino que esta fue la forma de expresar su odio hacia los demás hombre en el Pabellón, lo cual no es de sorprender, ya que es uno de los prisioneros más repudiados en el Edificio 12. Se ha creado una reputación de robar a los demás prisioneros, y de ser una rata. Es verdad que aquí existen hombres sin el menor deseo de cambiar, y con todo mi pensamiento progresista, honestamente no sé cuál debería ser el proceder de nosotros como sociedad hacia este tipo de hombres. Lo único que siento en mi corazón es que, agacharnos a su nivel, matándolo, está mal. Sin embargo, creo que está bien decir que tal hombre no debería jamás volver a ver la luz del día. Pareciera que se deleita en causar caos y dolor, lo cual me es difícil entender. Puedo tener empatía con aquellos hombres que pierden la cordura y hacen algo de lo que después se arrepienten, pero no entiendo aquellos hombres que elijen no aprender de sus caídas. Pareciera como si no tuvieran un fundamento; ningún deseo de ser mejor de lo que fueron ayer, el cual es un tema que constantemente está en mi mente. Lo tienen aislado en una sección, con solo una toalla, un colchón y unas sábanas. No puedo imaginar una existencia más lastimosa.

Sin embargo, los hombrecitos del rey parecen estar aprendiendo nuevas tácticas. Aún así nunca podrán volver a juntar a Humpty-Dumpty (una rima de niños en que un huevo con cara y cuerpo se cae de una barda y se quiebra a tal grado que ni los hombres del rey lo pueden volver a pegar), pero están afinando su brutalidad como la más filosa de las navajas. La semana pasada, nos quitaron toda la ropa, dejándonos en nuestros bóxers, y se llevaron todas nuestras pertenencias sobre nuestros colchones al cuarto de recreación. En seguida nos esposaron y nos sacaron al pasillo que conecta la Sección C al resto del Edificio 12. Estando así, cerca de 40 guardias nos forzaron a desnudarnos y dar paso al frente, uno por uno, para ser escaneados, buscando señales de algún metal. El primer hombre de la línea es un varón enorme….ah, a quién trato de engañar, es un gordo. Por ahora lo llamaré El Panzón. Algunas de las guardias femeninas empezaron a burlarse de él, y noté que estaba sumamente avergonzado, ya que su cara se puso un rojo subido. Continuaron con las burlas. La multitud se empezó a involucrar. Me imagino que se suponía que debía parecer como algo imprevisto, pero yo creo que fue planeado, ya que no había necesidad de que estuvieran presentes en el pasillo tantas oficiales del sexo femenino (que por lo cierto, ni siquiera deben estar haciendo revisiones al desnudo de prisioneros del sexo masculino, pero en este lugar nadie sigue las reglas). Las cosas se estaban saliendo fuera de control, y parecía como si lo estaban picando para que hiciera algo tonto. El Panzón se agitó más cuando una oficial hizo el comentario que sentía lástima por su esposa. Empezé a hacer mi imitación de “Fat Bastard” (Bastardo Gordo) de las películas de Austin Powers (soy bastante bueno en imitar los acentos). Los demás prisioneros empezaron a reírse, y el hechizo se rompió. El Panzón empezó a sonreír, y se puso a hacer un tipo de imitación de baile en poste, lo cual realmente era bastante repugnante, pero por lo menos ya no estaba por perder la cordura. El que los muchachos empezaran a burlarse (lo cual pasa todo el tiempo) básicamente fue un triunfo sobre los guardias. La bomba se desactivó. Hice contacto con la mirada del único oficial de rango en el pasillo, y le guiñé un ojo. Jaque. Ahora es tu movida, imbécil.

Continuamos con las bromas, cada hombre siendo insultado por los guardias y nosotros contestando el insulto. Nos decían continuamente que nos calláramos, pero resulta que estando desnudos y privados de toda dignidad es el punto en que los hombres por fin se dan cuenta que ya no hay más que les puedan quitar, y por lo tanto la autoridad pierde su poder. El tema de sus ataques fue fácilmente anticipado, y por lo tanto dispersable. La capacidad intelectual de la mayoría de estas personas cae en algún lugar entre la categoría de pequeños roedores y la escoria en un estanque, por lo tanto se mantuvieron bromeando con temas fáciles: comentarios obscenos en cuanto a pequeños genitales, piel pálida, lonjas, busto masculino, etc. etc. Realmente me divertí bastante con algunas de los comentarios con los que salió mi equipo. Tenemos un tipo en la hilera uno cuya…um…“simetría facial” está, digamos, unos cuantos grados fuera de lugar. Cuando llegó su turno, alguien gritó: “Sloth ama a Chunk”, una referencia encantadora a la película de los ´80s “Los Goonies” lo cual casi me tenía llorando. Cómo me hubiera gustado salir con una expresión como esas. Por mi parte, me perdí la parte de que se suponía que el hombre moderno debería estar casi completamente lampiño, así que salieron unos cuantos comentarios de que yo era el hombre lobo (no estoy TAN peludo, pero de todos modos comenzé a aullar), así como un comentario en cuanto a mis dos cicatrices, el cual estuvo tan apático que no creo que di contestación a ello. Para cuando llegó mi turno, creo que en general ya habían perdido el interés en sus comentarios. Después de escanearnos, nos sacaron a uno de los patios de recreación en donde nos sentamos hasta que terminaron de transportar nuestras pertenencias al cuarto de recreación.

Haga CLICK aquí para leer un artículo relacionado a guardias de prisión, no ciudadanos, con visas de trabajo

Les tomó algo de tiempo, pero eventualmente completaron la tarea. Se nos condujo de nuevo a nuestras celdas y se nos dieron nuestros bóxers. Fuimos afortunados que la temperatura exterior estaba solamente en los 50s grados Fahrenheit (aproximadamente 13 grados Celsius), ya que las paredes de concreto transmiten el frío en forma extremadamente eficiente. Básicamente, la temperatura interna es la misma que la externa, sin contar la sensación térmica. Una a la vez, los guardias llevaban las grandes carretas con las pertenencias de los prisioneros para ser pasados por rayos X. Al terminar esta tarea, regresaban los artículos al cuarto de recreación. Se llevaron todo el día en hacer esto. Terminaron de escanear mi sección a las 4:30 p.m., pero se negaron a regresarnos nuestras pertenencias; órdenes del Director. La mayoría de nosotros nos la pasamos trotando en un solo lugar, haciendo sentadillas, cualquier cosa para calentarnos. Para la media noche, la temperatura en nuestras celdas estaba en los 30s grados Fahrenheit (-1 grados Celsius). Este edificio ESTÁ equipado con calefacción, pero rehúsan prenderla. Afirman tener varias razones: no hay dinero para gas natural, no está lo suficientemente frío, está descompuesta la calefacción. Nada de eso es verdad. Esta es venganza por lo que pasó con Tabler y porque los medios de comunicación sacaron la historia de lo idiota que es el equipo de la prisión. (¡Qué shock! ¡Qué horror!)

Para cuando el sol bajó, llegué a la conclusión de que trotar en un solo lugar no me iba a ayudar mucho, así que me senté en el piso de concreto e intenté meditar. Solo he estado seriamente practicando Vipassana tal vez por ocho meses, así que no tuve tanto éxito en encontrar algún nivel de sati como me hubiera gustado afirmar, pero sí me tranquilizó bastante. Tendré que admitir que mi carácter generalmente tranquilo estaba comenzando a deshilacharse. Los hombres a mi alrededor no ayudaban a la situación tampoco. Estaban gritando y maldiciendo, y muchas de sus quejas eran un reflejo de las mías propias, aunque con diferentes palabras. Por un lado, reconozco lo carentes de sentido que son las quejas en una situación como esta, pero a veces simplemente es una forma espléndida para ventilar. Me mantuve pensando acerca del casi presidente electo Obama, hablando con un entrevistador en cuanto a cerrar Guantánamo y el razonamiento de por qué “no torturamos en América”. ¡Cómo no! Como si hubiera sido un accidente de que amontonaron todas nuestras pertenencias en la parte del cuarto de recreación que está visible desde nuestras celdas, con nuestras chamarras encima de todo.

Eventualmente, encontré un tipo de ritmo, y pude desintonizarme de los gritos, hasta cierto grado. Cerca de las 3:00 a.m., este enmantecado y empalagoso oficial llegó, entrando a la sección D. Para este tiempo, la mayoría de los hombres se habían dado cuenta que el piso de concreto estaba un poco menos frío que el hierro de nuestras camas, y estaban hechos bolitas, tratando de mantener, en alguna medida, el calor corporal. Me preguntó si tenía frío. No vi razón para contestar tan obvia pregunta, y simplemente deseaba que hiciera lo que vino a hacer y me dejara en paz.

“Si quieres tus pertenencias de regreso, todo lo que tienes que hacer es decirme quién tiene teléfono celular en esta sección.” Buen policía. Lo dejé seguir hablando de cómo por lo menos podría sacar mi chamarra de entre mis cosas. Todo lo que quería era un poco de información. Finalmente, mi dignidad estalló. Me da algo de vergüenza lo que hice, pero todo lo que puedo decir es esto: todos tenemos un límite, y estoy haciendo mi mayor esfuerzo. “¿Quieres un teléfono celular? Bien, puedes tener el mío.” Me hice como si estuviera buscándolo, tocando mis inexistentes bolsillos. “Hmmm…lo he de haber dejado en tu casa, cuando tu esposa me invitó a visitarla.” Prisionero malo. A él no le pareció tan divertido como a mí, y todos los que estaban en la hilera dos se rieron, imitando mi aullido de lobo. Echó soplidos por la boca, pero él era el cerdito, no yo (Como en la historia de los 3 cerditos y el lobo). Continuó avanzando por la hilera, y las respuestas se volvieron más viles al ir de celda en celda. Ahora deseo que hubiera mantenido mi compostura, pero aún el metal se vuelve frágil a temperaturas bajas, y cuando puedes ver tu aliento al exhalar, al mismo tiempo que estás solo en bóxers, quiere decir que la temperatura está sumamente FRIA. Además, tengo una lengua muy filosa, y aún no he aprendido a domarla por completo. Sin embargo, creo que entendió el mensaje: No soy un perro. No mendigo para que me den premios. Soy el mismo hombre, con o sin radio. Soy el mismo hombre, con o sin ropa. Soy el mismo hombre, con o sin un colchón para dormir. Si soy lo suficientemente fuerte para ir más allá de tus insignificantes intentos de quebrarme, no puedes echarle la culpa a nadie más que a ti, Departamento Correccional de Texas. Tú has ayudado para que yo me convierta en esto. Tú no minimizarás todo el trabajo que he tenido que hacer para llegar a este punto, pero no puedo ignorar tu contribución al esfuerzo. Has tratado de arruinarme. Has fallado. Nunca jamás te entregaré mi dignidad o mi coraje. Solo eres digno de mi desdeño, de mi repugnancia . No importa dentro de qué jaula me coloques, no soy un animal. De hecho, tú tienes muchas más cualidades de una bestia salvaje que yo. Fas est et ab hoste doceri.

Sigue despoticando.

Yo sé que existe un punto en el que se justifica el enojo, pero exactamente ¿dónde queda? Jesus se enojó tremendamente cuando vio todos los vendedores pregonando su mercadería dentro del templo (Marcos 11:15-17). Obviamente, sí existe un poco de estándar doble cuando tiene que ver con los convictos. Los hechos que son aceptables y entendibles en tu mundo hacen que la mayoría de las personas comenten: “Bueno, esto solo prueba que tan in-redimible es” si solamente llego a pensar en dicha acción. En verdad que he estado intentando controlar mi carácter en estos últimos años. No es fácil, recordar y estar alerta de esto cada segundo del día. Un ejemplo rápido para que ustedes lo traten de hacer en casa: relájense en un asiento. Cierren sus ojos. ¿Qué es lo que realmente sienten? ¿Qué es lo que realmente viene a su mente? Tal vez están sintiendo la textura de sus manos que se posan sobre sus rodillas. Tal vez sienten un poco de incomodidad en su espalda. ¿Pueden identificar un solo pensamiento, antes de que su mente salga corriendo con él, conectándolo con algo más? Los pensamientos tienen la costumbre de conectarse los unos a los otros con una rapidez que da miedo. Traten de enfocarse en una sola cosa. Tal vez una sola palabra, o tal vez están tomando respiraciones profundas (Mucho les recomiendo esta práctica). ¿Pueden lograr concentrarse solo en las respiraciones durante 30 segundos? ¿O su mente sale corriendo por la tangente? Si no es posible que simplemente nos concentremos en algo tan simple como respirar por medio minuto, ¿qué dice esto en cuanto a nosotros? No es descabellado decir que es algo completamente trastornado. Todos nosotros: un caos apenas bajo control, enmascarándonos como seres racionales.

La mayoría de mis amigos Cristianos se sienten confundidos porque también estudio el Budismo. Piensan que es raro; no natural. Ellos piensan esto, y sin embargo nunca han leído una sola palabra de literatura Budista, ni conocen nada en cuanto a la práctica, solo lo que han visto en las películas. No tengo problema con esto. Generalmente solo respondo que no le doy la espalda a la sabiduría simplemente porque la fuente de donde proviene tiene un nombre difícil de pronunciar. Lo irónico es, si le pones una serie de exámenes de moral a un verdadero Cristiano y a un verdadero practicante de Dhamma , la forma en que responden es algo diferente, pero las respuestas serían las mismas. Diablos…soy un Cristiano raro; no hay “peros” o “y sí” con relación a esto. No me propuse ser así. No sé por qué siempre cuestiono todas las cosas, por qué no puedo involucrarme en una infinita pequeña cantidad del “suspenso de la incredulidad” de la que habla mi amigo Diyon. No puedo simplemente leer la Biblia, o algo por Mevlana Jalaluddin Rumi o por Bhante Henepola Gunaratana sin disecar el texto, impulsando mi esencia más y más en las aguas profundas, lugar en donde las luces del puerto ya no se alcanzan a ver. Una vez que llegas allí, te das cuenta que no existen puntos de referencia para guiarte; aún las estrellas se hacen invisibles tras las nubes. La orilla de la playa es un borroso gris, y sabes en tu corazón que estás más allá del punto en que no hay vuelta atrás, donde lo único que queda es seguir remando hacia delante con la esperanza de divisar la tierra. Algunos regresan, pero tengo esta frágil, sin embargo cierta lógica de que la costa que dejé atrás no es mi hogar, sino más bien el lugar donde vive el fantasma de todos los errores que pensé me salvarían (La condición humana, resumida en una sola oración) . Así que me encuentro solitario en mi fe, lo cual realmente no me molesta para nada. A cada rato me preguntan cuál es mi denominación religiosa – a qué club pertenezco. Realmente no sé lo que soy. No tengo una membresía en alguna iglesia. La mayoría de las cartas que he mandado a alguna iglesia no han sido contestadas. Si viven en Houston y ven los servicios religiosos por televisión, han visto algunas de las organizaciones que decidieron que no tenían nada que ver conmigo. Hace un tiempo, empezé a enlistar los principios básicos de mi fe, comparándolos con las doctrinas de varios campos. Ciertamente sé lo que no soy. No soy un fundamentalista, y nunca lo seré. Sócrates creía que la razón principal de maldad era la ignorancia, y a ese comentario grito: “¡Aleluya!” Tales personas han sido un ancla en el progreso humano, siempre aferrándose a la memoria de “aquellos mejores días”, totalmente ignorando el hecho de que esos días nunca existieron. Cuando viví en México, fui a la iglesia Católica, así que puedo decir con certeza que no pertenezco al gremio del Papa. No parezco encajar con los Bautistas, aunque puede estar relacionado mucho más con su deseo de que me maten, más que por cualquier otra cosa. Me siento más cercano a los Metodistas, y aún más cerca de los Unitarianos (que creen en la libertad individual de creencia y del uso de razón en la religión; una comunidad mundial unida, una acción social liberal) y los Episcopáles, aunque en ningún lado encajo perfectamente. Soy un inmutable demócrata progresista. Creo en la evolución Teística (lo cual no tiene nada que ver con tontería pseudo-científica “Ciencia de la Creación” que se me metió a fuerza estando en mi preparatoria privada). Soy muy secular, pero no veo que la ciencia sea enemiga de Dios, sino más bien un lente a través del cual lo podemos ver con mayor claridad. Me gustan los Budistas, Humanistas, Homosexuales, y pienso que Cristo ama a todas estas personas también (Mateo 5:44) y que no estaría defendiendo la guerra de Irak como una “Misión de parte de Dios”, o sosteniendo conferencias sobre “Orar para que desaparezcan los Homosexuales” (Les doy una estrella dorada si pueden adivinar cual anterior candidato a la vice-presidencia es inflexible sobre ambos. Pista: la única llamada de las 3:00 a.m. que recibió tenía que ver con un alce que se atoró en un basurero). Y siguiendo. Así que, realmente no sé qué soy. Solo sé que no puedo encontrar a Dios en ninguna otra forma que en el camino que estoy tomando.

Cuando leo la literatura Cristiana dominante, nunca paso más allá de los primeros capítulos, indignado. Es demasiada estructurada, demasiada artificial. El único escritor Cristiano que he leído que no me ha dejado sintiéndome como si mi alma fuera algo que un gato llegó arrastrando es Donald Miller (por cierto, “Blue Like Jazz” es excelente). Si no cuestionamos, ¿realmente nos importa? Yo no lo creo, y nosotros como religión tenemos un absolutamente terrible record de aceptar cuando estamos equivocados, y de tener tolerancia con otras creencias. La lista de atrocidades cometidas por “Cristianos” que estaban convencidos de la verdad de sus creencias es demasiada larga para mencionar aquí…es la historia de aproximadamente los últimos 1800 años. Piensen en las Cruzadas. La eliminación virtual de los Aztécas a manos de Cortez (y otros) viene a mi mente, al igual que la Inquisición Española. Sin mencionar toda la era después de la caída del imperio Bizantino y antes del Siglo de las Luces, cuando Europa intentó instituir la cosa de la “Ciudad de Dios” de San Agustin. Los reyes han sido sujetos al gobierno de la iglesia…buena idea, muchachos. Se les llamó la Edad Oscura por una buena razón. No era dogma, lo cual cambió el rumbo del progeso de la sociedad retirándolo de la contínua crueldad y violencia de aquella era. Era razón, lógica y ciencia. Las Teocracias claramente son las estructuras políticas más peligrosas e inestables. Vayan y lean la historia de una tal Hypatia (por los 370 o 415, creo) que fue la hija de un matemático y astrónomo en el Museo de Alejandría (El Harvard, Oxford, y MIT del mundo antiguo…los Cristianos lo quemaron, y se estima que el progreso humano se retrasó más que medio milenio). Ella fue una Neo-Platonista, pero no era religiosa. Ya que era pagana, una filósofa, una científica, y una matemática, San Cyrilo (patriarca de Alejandría) ordenó que fuera arrastrada con su carruaje, desnudada, despedazada viva con conchas afiladas, y finalmente, quemada. Esto es lo que significa amor de hermanos. Hablen a los Lombardo acerca de esto; o a los Sajones. O, podría agregar, a los Afro-americanos viviendo en el Sur durante el movimiento de los derechos civiles (¡Diablos, hablen con ellos hoy en día!), o los prisioneros en Texas. Espero que tengan la sabiduría para entender que cuando digo que ciertos aspectos de la Primera Iglesia Republicana del Jesus Americanizado me espanta, no estoy hablando basura en cuanto a Dios. Estoy hablando solo sobre lo que la gente está convencida es verdad.

Ajahn Chah, un Budista de la tradición del Bosque Thai, dio una descripción bastante buena para practicar el Dhamma, y se la voy a robar y modificar la analogía para incluir toda religión. Él lo describió como un frasco de medicina. El frasco tiene indicaciones detalladas de cómo tomarse la medicina: a qué hora del día, que tipos de alimentos deben de comerse en conjunto con ellas, etc. Si el paciente solo lee las direcciones, sin tomarse la medicina, no le hará ningún bien. Hasta podría morir. Antes de morir, se queja amargamente acerca de la inefectividad del medicamento. ¡Pero nunca lo tomó, ni lo introdujo en su cuerpo! Solo le ayudará cuando el paciente lea las instrucciones y tome la medicina. Me imagino que entre más enfermo esté, mayor ayuda necesitará, y mayor cantidad de medicamento necesitará tomar. Agrego mis dos centavos a las enseñanzas de Bhikku, al decir que ciertos tipos de pastillas pueden empeorar los síntomas, si se usan incorrectamente. No tomarían un adelgazante de sangre para curar el pie de atleta, ¿o sí? Así que, tengan cuidado de cómo aplican las enseñanzas religiosas a asuntos modernos…pueden estar sobre extendiendo la voluntad de Dios hasta llegar al punto en que totalmente están perdiendo el camino.

Me imagino que lo que me gustaría que cada uno de nosotros hiciéramos es esto: Respiren profundamente cuando alguien dice algo que no les gusta. Especialmente si es sobre un tema que no conocen. Intenten ver las cosas de su punto de vista. Dejen de pensar que ustedes, o yo, o cualquier otra persona tiene dominio absoluto sobre la verdad. Encuentren la verdad en ustedes mismos, y reconozcan que, mientras la verdad absoluta puede ser real, no se es bueno creer que tienen dominio sobre ella. La vida se convierte mucho más bella cuando podemos aceptar la rareza de los unos y los otros.

“Si el hombre empieza con certezas, terminará en dudas; pero si está contento con sus dudas, terminará en certezas.”

Francis Bacon

Las Entregas Tardías de Documentos de parte de los Abogados pueden ser Mortales para los Prisioneros

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

Información Práctica Detallada Y Palabras De 4 Letras

Noviembre 1, 2008, Sábado

¿Alguna vez han estado en un cubículo de oficina en que toda una pared está repleta de notas escritas en post-its? Esto es de lo que se trata este escrito – es una celebración de pragmatismo. He estado necesitando tocar algunos temas durante ya algo de tiempo, pero parece que nunca llegaba al punto de realmente hacerlo. En otras palabras, esta es una afinación de MB6. Generalmente no me tomo la molestia de escribir algo para este sitio web a solo que el tema en materia alcanza un umbral de “importancia”, lo cual lleva al lector casual a creer que tomo las cosas con demasiada seriedad. Sea o no verdad, les aseguro que mi nivel de madurez es mucho, mucho más bajo que lo que ha sido presentado aquí. Este sería un espacio oportuno para meter uno o dos chistes, pero los únicos que vienen a mi mente son algo obscenos, lo cual, admitiéndolo, probaría mi punto de vista, pero he intentado mantener este sitio web relativamente limpio así que me abstendré.

Por lo tanto, este no es realmente un artículo. Es una colección de datos aislados aleatorizados de pensamiento que quiero tocar con la esperanza de que no tendré que volverlo a mencionar 1000 veces en cartas futuras. Sin más:

LA MECÁNICA DE MB6.COM

Previamente he razonado que sería una conclusión intuitiva e inescapable de que un sistema de prisión estuviera lo suficientemente atrasado para negar cuidado médico básico o fruta, y ciertamente NO permitiría a los prisioneros acceso de internet. Aparentemente estaba equivocado. Nunca he visto este sitio web, y probablemente nunca lo veré. Supongo que sería de beneficio aclarar un poco sobre la forma en que este sitio funciona.

Básicamente, esta es una organización voluntaria. Yo pago los gastos anualmente para mantener este sitio, pero todo el manejo y trabajo es hecho por un cuadro elite de individuos con grandes corazones y más moralidad acumulada de lo que ellos se imaginan.

El proceso básicamente comienza con mi equipo de changos entrenados, los cuales pasan 18 horas escribiendo a máquina, reproduciendo los grandes trabajos del hombre, y ocasionalmente algo original. Mientras, yo paso el tiempo relajándome en el sauna, mientras que zorras con escasa vestidura, las cuales están bajo la ilusión de que yo soy lo mejor que hay en el mundo, me alimentan uvas. Cuando los changos terminan de escribir, yo les doy mi aprobación. A continuación, lo mando a uno de mis varios mecanógrafos, el que amablemente lo vuelve a mecanografiar en forma digital. Al terminar, se manda a mi prima Victoria, la cual lo codifica y lo sube al internet. Victoria es la persona responsable del sitio web al igual que la diseñadora de MB6, así que cualquiera de ustedes que me han halagado por las cualidades estéticas de este sitio, tu alabanza realmente debería ser dirigida a ella (les aclaro que solo alabanza. Cualquier comentario negativo deberá ser dirigido a mi persona, y NO mandado por email a ella. Ella es mucho más inteligente que yo, así que si su deseo es involucrarse en algún tipo de concurso de insultos, lo quieren hacer conmigo. A solo que tengan un deseo extraño de ser eviscerados por medio del internet. Sé lo que les digo.)

Es por esta razón que frecuentemente toma varias semanas para que mis escritos se suban al sitio web. Adicionalmente, el cuarto de correos aquí en la prisión mantiene una campaña activa en “perder” mis escritos, lo cual ha requerido la creación de unas estrategias ingeniosas para poderlos eludir del todo, logrando que mis palabras alcancen al mundo libre. (Un momento… ¿acabo de halagarme a mi mismo? ¡Oh no! ¡Allí está ese “narcisismo” del que todos se quejan! Bueno, ya saben lo que se dice: Si un halago de más de 100,000 palabras no te convierte en un egocéntrico snob de proporciones épicas, no sé qué lo haría. (Cof Cof, ahogándome). En serio….Previamente igualé mis procesos mentales a un equipo de changos. Sencillamente me encanta cuando individuos que no tienen ni un segundo de entrenamiento formal en la psicología avientan palabras cargadas, como si tuvieran un derecho intelectual a ellas. ¡Que Dios bendiga la primera enmienda! Suspiro. Sin embargo, está bien. Bromeo en cuanto a que mis sentimientos fueron lastimados, pero los perdoné a todos en el momento en que ustedes pronunciaron sus comentarios. Un día lo entenderán, y si no lo entienden, también está bien. (¡El mundo tiene necesidad de Deltas!)

Siguiendo, MB6 es un equipo, y me gustaría agradecer a las siguientes personas por su apoyo en mantener este coloso oxidado a flote: Donna, Sarah, Sharly, EEH, Martin, Doris y Carlos. También me gustaría extender mi apreciación a cada uno de ustedes. El hecho de que miles de personas están leyendo estos artículos cada semana (y en ocasión, diariamente) me tiene pasmado. Es tan humillante porque no tenía expectativas de alcanzar más que un puño de personas. A veces, es graciosa la forma en que suceden cosas en la vida. Este conocimiento también me llena con gran trepidación al sentarme realmente a escribir. Se siente como si un gran ejercito estuviera observando encima de mis hombros.

Estoy consciente de que mis escritos en ocasiones son muy aleatorios y les falta continuidad. No dudo que me beneficiaría tener un proceso de edición, pero, en cierta forma, me deleito el sentir crudo del primer borrador. Parece como si ya lo he mencionado antes, pero, mandar estos escritos sin siquiera un segundo vistazo es como empujar a un lado todos los años en que intenté ser perfecto. El hecho de que no me aterroriza de que varias personas están diciendo: “Bueno, escribió mal cuatro palabras en un solo párrafo”, es un tipo de evolución milagrosa en mi persona, aunque algunos de ustedes nunca entenderán esto. Considerando que nunca he pagado un solo centavo en publicidad, creo que todo esto realmente es bastante increíble. Y no, este fue un halago dirigido a USTEDES, no hacia mí… pienso que un solo halago por año es suficiente para mi ego.

Unos cuantos agradecimientos aleatorios más:

A quienquiera que me mandó dos libros de Amazon.com en la semana de Octubre 20. Quiero decirle: “¡Gracias! Mi poca convincente sanidad mental fue preservada gracias a ti. No nos dan los recibos de transporte del paquete, así que no he logrado saber quién me los mandó, pero no quiero que pienses que no soy agradecido. Lo mismo va para el misterioso proveedor de la suscripción anual a la revista “Discover”. El artículo sobre el Gran Acelerador Hadron (the Large Hadron Collider) fue totalmente malo, como diciendo: “Sí, grabé mi nombre en el protector de mi bolsillo, ¿Y qué?”. Supongo que se trata de mi aceptación pública oficial en cuanto a la interminable vastedad de mi dominio nerd; como salir del closet del laboratorio. ¡
Tres urras a las personas que realmente saben lo que es un Hadron!

¿QUE DIABLOS ES UNA OLLA CALIENTE?

Mi amiga, Tracey me hizo preguntas en cuanto a mi artículo sobre recetas de cocina de prisión, y pensé que valía la pena contestarlas en el foro público. No, no tenemos estufas en nuestras celdas. Toda la “carne” es pre-cocida y viene en paquetes sellados. Toda la “cocinada” que menciono realmente es solo recalentar, usando una olla caliente. Esta simplemente la mencioné pero nunca me tome la molestia en describirla, asi que: Una olla caliente básicamente es plato eléctrico caliente que tiene adherido una olla como para café. Se pone agua en el receptáculo y éste la calienta. Nos las venden con una capacidad máxima de calentamiento, lo cual estimo es aproximadamente de 130 grados fahrenheit, aunque un hombre astuto podría, no sé, concebiblemente alterar el mecanismo interno para que pueda hervir el agua. Además, hipotéticamente podría incorrectamente volver a juntar los alambres eléctricos para que, cuando lo conectara al switch por primera vez hiciera explosión el conductor de electricidad, mandando chispas azul perla arqueándose por todo su pecho y la celda. Puede que haya gritado y maldecido mucho. Hipotéticamente.

Hot Thomas 'olla en la que los guardias de cortar el cordón fuera de

La nieve que se nos permite comprar debe comerse inmediatamente; no tenemos forma de guardarla. Los conos de 35 centavos son la mejor compra en cuanto a costo de nuestra lista de la tiendita, y generalmente compro 10 a la vez para mandarlos a los chavos. Es increíble lo agradecido que se vuelve uno por las cosas pequeñas cuando vives en el hoyo. Las lecciones que se aprenden en el infierno se quedan grabadas profundamente.

DEFICIENCIA TEMPORAL

Si me han escrito últimamente, sin duda detectaron que mis respuestas han sido en tiempo más largo de lo normal. Anteriormente era muy rápido en responderles, pero creo que esos días ya pasaron. Simplemente no puedo escribir más de lo que ya escribo, que son aproximadamente 50 cartas a la semana. Me gusta mi correspondencia, o no pasaría mucho de mi tiempo contestando. Pero después de cierto nivel, se torna menos gozo y mayor trabajo, I he visto que mis respuestas se están volviendo estructuradas y sin chiste al intentar de presionarme más fuerte de lo que ya hago. Usando una nota más práctica, todo esto me está costando una fortuna, y mientras que aprecio el sentimiento que tienen muchas personas de mandar dinero a un prisionero, ya no me es posible hacer este gasto solo. No nos permiten recibir estampillas dentro de nuestras cartas, lo que permitiría alivianar el problema. El Departamento Correccional de Texas tiene que controlar tales cosas, así que las únicas estampillas que se nos permiten son aquellas que compramos de la tiendita. Cualquier estampilla que se me mande me será confiscada. También, para ser perfectamente honesto, hay otras cosas que están ocupando mi tiempo como es la revisión de casos que hago para los hombres que me rodean. Así que, les responderé cuando tenga tiempo, y espero que me perdonen si toma más tiempo que antes. Esto no es, EN NINGUNA MANERA, un reflejo de la calidad de sus habilidades para escribir o los pensamientos que contienen las cartas. Simplemente es en función de que no puedo concebir la forma más justa de ordenar mis respuestas en el orden en que me llegan las cartas. Esto es, adicionalmente, otra razón por la que me he amargado un poco en relación a amistades por correspondencia, lo cual voy a tocar más adelante.

OPRAH

El show de Oprah no fue tan malo como pudo haber sido, eso creo. Me molestó que hayan quitado la mayoría de mis explicaciones de los comentarios que sí mostraron, pero me imagino que así va el negocio. La respuesta a este show ha sido variada, y no intentaré disuadirlos en cuanto a su posición. Sorprendentemente, la mayoría de las cartas de enojo que he recibido después de este show se centraron en una sola pregunta: ¿Por qué mentí acerca de que mi fiscal iba a aparecer en el programa?”

Me encanta como salgo mentiroso cuando uno de mis comentarios resulta ser incorrecto. ¿No se puede uno equivocar sin ser deshonesto? La voz popular parece no pensar que esto pueda ser, siendo yo el tema. Como entiendo la historia, este individuo sí voló a Chicago, y se retiró antes de que se filmara el programa. Conozco la mayoría de los detalles, pero no siento que sea necesario ahondar en gran detalle. Sin embargo, si ustedes se encontraran algún día invitados a participar en un programa nacional de televisión, deberán ir anticipados de que van a tener que firmar un formato de liberación para sacarlo en televisión. Definitivamente NO DEBEN ser obstinados en cuanto a este asunto. Especialmente, deberían frenarse del enojarse tanto que los tienen que sacar a fuerzas del edificio. Ese es un consejo sólido. Porque entonces no tendrán que perderse de su brillo tibio en sus 15 minutos de fama. Por otro lado, como se me presentó la oportunidad en charola de plata, voy a tomar la oportunidad de martillar un punto de vista que he intentado hacer anteriormente. La Srta. Winfrey pareció bastante complacida en sacar a relucir el hecho de que yo había mentido sobre mis estudios, comentando varias veces que solo llegué hasta el primer año, etc. etc. Ella consiguió esta información de mi fiscal, el cual también se encargó de embarrar este hecho en mi cara. Hay un problema: En realidad, estoy en mi tercer año. Cuando suman mis créditos de AP (Advanced Placement=cursos avanzados), los créditos que obtuve el verano antes de ir a la universidad en el Community College, más mis dos años en Baylor, caen en el rango de tres años de universidad. Pero no me tomen a mi palabra. AQUÍ está un resumen de las horas que se me acreditaron solo en Baylor (el único documento de certificación académica que tengo en mi poder en este momento) ¡Whoopsie! Pregúntense esto: Si en forma automática, ustedes no van a creerme porque durante un tiempo llevé una vida de engaño, ¿por qué no extienden esa misma falta de credibilidad a nuestros oficiales públicos? Simplemente es otro ejemplo de lo engañosa e igualmente manipulativa que es la “justicia”, al mismo grado como se supone que soy yo, y los medios de comunicación que reportan “hechos” sin siquiera molestarse en hacer algo llamado “verificación”. Si mintieron sobre esto, ¿en qué más pudieron haber mentido?

Debo admitir que mientras que esta tendencia en los juzgados me molesta profundamente, no estoy enojado con nada de esto. No tengo sentimientos negativos de venganza. Esto simplemente es la vida como se lleva hoy en día, y elijo gastar mi energía intentando cambiarla, no estando enojado con ella. En ocasiones, de vez en cuando, recibo una probada de lo que se siente estar en una vida sin cadenas. Me siento así en este momento. No me refiero al estado físico. Si entienden lo que quiero decir…bueno. Si no, este sitio web realmente no es para ustedes. Eso pienso.

PAPANATAS E IMBÉCILES, AY, AY

Me imagino que debo comentar sobre el actual escándalo del día, aunque no quisiera. Sin embargo, la opción de tener mi pontificado sobre este tema sórdido en todas mis cartas en los próximos 6 meses es aún menos atractiva. Así que…allí vamos…

Como la mayoría de ustedes han visto en las noticias, el Sistema de Prisión del Estado de Texas en este momento está en la semana # 4 de un encierro forzado en toda la nación, debido a la “repentina” comprensión de que habían estado siendo contrabandeados teléfonos celulares a los prisioneros. Al Gobernador Perry le dio el ataque, al pueblo le dio el ataque, así que los equipos de guardias están desbaratando todas las prisiones. Jamás había visto algo similar. Olviden que han estado agarrando a prisioneros con teléfonos celulares durante ya 18 meses, y que solo se molestaron porque los medios noticiosos los hicieron parecer a todos como los idiotas que son. Olviden que Texas creó este problema al ser la única prisión estatal en la nación sin red telefónica que puedan usar los prisioneros. Olviden que el proceso de agregar visitantes a nuestra ya limitada lista de visitantes consiste en un procedimiento extra complicado que en ocasiones prohíbe que los miembros cercanos de la familia puedan visitar a sus hermanos, padres o hijos condenados. No le den ni una jota de atención a todo eso, o a la verdad obvia de que algunos hombres van a desear despedirse de sus familias. Solo pongan atención a la “más vil escoria” poniendo sus malévolas manos sobre el contrabando. El cuál, por cierto, no se fusiona mágicamente en existencia vía el poder de voluntad de la unidad más segura de todo el estado. No hablen de directores y oficiales de rango alto recibiendo millones por esto…solo échenle la culpa a los trabajadores más bajos que llegan cada turno de este problema. Honestamente, lo que estoy atestiguando es una delicia: el quebrantamiento lento y catastrófico de la ideología que ha manejado el sistema de prisión en este baluarte sureño por años. Les doy un poco de historia para ponerlo en perspectiva: Cuando “W” fue el gobernador de Texas, encaminó para tomar su lugar a una era nueva en el gasto de prisión – aunque no en programas, sino en más construcciones penitenciarias. Él y sus compinches de la ultra derecha decidieron que la única respuesta al crimen era construir más prisiones y encerrar a las personas en sentencias eternas. Y así lo hicieron, en números record. La libertad condicional virtualmente desapareció. Los programas desaparecieron. ¿Problemas mentales? ¿Adicción a las drogas? Cosa dura. Cadena perpetua. Procedieron a construir estas nuevas prisiones en áreas rurales, esperando impulsar el desarrollo económico. Desafortunadamente, yo me he encargado en contratar personal en algunos de mis trabajos previos, y aún yo podría haberles explicado los problemas asociados con los edificios que requieren miles de trabajadores para operar zonas en donde el equipo de trabajo es tanto microscópico como genéticamente inter-mezclado al punto en que la mayoría en el pueblo es hermano o primo de los demás. Como resultado de estas políticas huecas, el Departamento Correccional de Texas ahora se queda corto con más de 4000 trabajadores en todo el estado. Esto es cierto, aún cuando: A) Aumentaron el sueldo base en un 20% y B) Redujeron los requisitos mínimos para contratación a la simple presencia de contar con un pulso. Y aún así, no pueden retener a los trabajadores. Existen, en este momento en que estamos hablando, prisiones que están siendo manejadas con un 60% del número recomendado de personal. Siempre ha existido una columna vertebral para la industria de la prisión, un cierto tipo de ser humano que gravita hacia estos puestos. Fácilmente pueden imaginarse a esta persona: son los matones, los sádicos. De éstos está compuesto aproximadamente el 50% del personal en la mayoría de los sistemas de prisiones del estado. Lo sorprendente es, aún estos hombres no se quedan, porque las personas que laboran aquí no los respaldan en sus pequeñas expediciones de repartición de palizas…los nuevos empleados son demasiado débiles. Sus oficiales superiores ya no tienen sus espaldas, y esta incompetencia gotea desde las alturas de la cadena de comando como agua de desecho, el jugo tóxico de basura que corre de los basureros municipales. Todo se está cayendo a pedazos. Claro, nosotros los prisioneros la pagamos, pero aún así es divertido observar. Y aún nadie quiere empezar a hablar acerca de por qué tenemos hombres que cursan una sentencia de 25 años por posesión de una bolsa de mariguana, o por qué personas que quisieran participar en algún programa no se les permite. Y aún así, los derechistas claman acerca de querer más prisiones…¡Oh, esperen! Ya no hay dinero. Lo siento, muchachos. Lo gracioso es que, si el gobierno federal llega a quitárselas al estado debido a la sobrepoblación, van a notar un aumento masivo de gasto, y las personas se van a quejar de ello. Los federales simplemente dirán: “Este es dinero que debería haberse gastado hace mucho tiempo. Díganselo al gobernador Perry, y pregúntenle por qué aprobó un sistema de prisión que ha sido condenado por las Naciones Unidas durante AÑOS.” Un caos inspirado por idiotas.

Han destrozado mi celda dos veces. La primera vez fue bastante estándar. Se llevaron todas mis cosas al cuarto de recreación y pasaron aproximadamente una hora esculcando todo, mientras yo esperaba, desnudo, en el cuarto de regadera. (Este lugar no es una celda de detención aprobada y es una violación directa del libro de reglas que nos dan…sin embargo, olvídense de que se cumplan. El lema del Departamento Correccional de Texas es: “Hagan lo que decimos, no lo que hacemos”. La segunda vez, trajeron consigo trabajadores de otras unidades, y se portaron mucho más siniestros en el proceso. Tiraron la mayoría de mis escritos, bajo la excusa de que eran “sediciosos”. Diablos. Me sorprendió que alguien que trabaja para el estado de Texas supiera lo que significa esta palabra…y el darme cuenta de ello mi hizo poner más atención en el teniente que hizo el comentario. Noté que nadie más en mi sección tenía un oficial de rango de este nivel supervisando la búsqueda en sus celdas. No es un secreto que el Departamento Correccional de Texas atenta contra aquellos de nosotros que tenemos sitios web.

Empezé a pensar que tal vez esta era una extensión de esta política, y mis sospechas fueron confirmadas cuando un oficial empujó mi máquina de escribir de la mesa en el salón de recreación al piso, quebrándose en muchos pedazos. Me aseguré que todos supieron que vi esto, y que sabía sus nombres. “¿Viste qué? Yo no vi nada. ¿Alguien más vio algo?” El teniente sonrió burlonamente al preguntarle a sus compatriotas, los cuales imitaron sus intentos de satisfacción. Su sonrisa se borró un poco cuando notó que no iba a a tomar parte de su diatriba infantil. “¿Por qué no escribes sobre esto en tu sitio web?” dijo en forma burlesca, tratando de recobrar su terreno alto. Está bien, Teniente Smith, está bien. Simplemente me le quedé viendo, lo cual lo puso nervioso. Soy bueno para mirar fijamente a alguien. Un matón entrenado en México me dijo una vez que enojarse era algo de niños y de personas que tienen algo que perder. Nunca se me ha olvidado eso. La verdad es, lo más que me paso separándome de mi ego y del mundo, lo menos que me siento esclavo de mis instintos. Mi pensamiento inicial incluyó imágenes de golpear a este tipo en la garganta. Tal vez cien dólares, el costo de una máquina, no sea mucho para ustedes, pero es una cantidad considerable para mí, y el saber que mis finanzas iban a sufrir por un tiempo me hizo enojarme mucho. Sin embargo, mi deseo de violencia se desvaneció rápidamente, al pensar cómo debía ser la composición interna mental de este hombre, si su diversión era despedazar las pertenencias de hombres que no tenían mucho. Él debía saber que picar a un oso enjaulado con un palo no lo hacía hombre…solo probaba su cobardía. Así que seguí mirándolo fijamente, sonriendo. Se puso ansioso, y ya no me dirigía la mirada, y cuando regresaron para sacarme del cuarto de regadera, se aseguró que hubiera 4 brutos entre nosotros. Mantuvo su mirada baja. Mi celda parecía como Nagasaki en 1945, pero mi cerebro se sentía ligero. Ellos intentaron que me trastornara. En vez de eso, los vencí a todos, desnudo y sin una sola palabra; y él lo sabía. Cosa rara, aún con eso, no estoy enojado con él. ¿Un pequeño paso a iluminación? ¡Quién lo hubiera pensado!

Demasiados Prisioneros, Insuficientes Guardias Causan Crisis en Texas

En la categoría de pequeñas molestias, tiraron mi calendario de 2008/2009. Allí tenía escritos todos los cumpleaños. Ustedes que me escriben, favor de mandarme esas fechas de nuevo para tenerlo listo para el año entrante. ¡Gracias!

En caso de que sean nuevos a este sitio web, debería de mencionar que la Disciplina Forzosa (o Aislamiento Forzoso) básicamente significa que no hay recreación, visitas, tiendita, los baños de regadera son limitados, ningún alimento caliente (Johnny Sacks …bolsa con sándwich…3 veces al día) etc. etc…te vuelves un poco inquieto, lo cual es perfectamente normal.

Yo construyo cosas, para enfado de todos los que están a mi alrededor, especialmente mi vecino. El es un pro-McCain de hueso colorado, mientras que yo apoyo en grande a Barack Obama. Inventé este dispositivo que se pega a la pared. Básicamente es un brazo enorme extensible, que hice de cartuchos de pluma, cinta adhesiva (me lo van a quitar de todos modos, ya que es contrabando) y palos de paleta. Al final de mi dispositivo, colgué un retrato de nuestro próximo presidente, y extendí el artefacto para que abarcara el espacio de 10 pies quedando colgado directamente en frente de la puerta de mi vecino. Aulló cuando vio el número 44 asomándose a su celda, y los próximos 30 minutos se la pasó aventando basura hacia el artefacto hasta que todo se vino al piso. Ya lo sé. Me divierto fácilmente. Y ya que saqué a relucir el tema, voy a mirar en my bola mágica de cristal y correr el riesgo de parecer un tarado al dar el siguiente pronóstico:

- Obama recibe de 350 – 370 de los votos del Colegio Electoral
- Los Demócratas ganan 7 asientos en el Senado
- Los Demócratas ganan de 22 - 25 sillas en la Casa de Representantes

Puede ser que yo sea el único partidario de Obama aquí, lo cual es divertido. Siempre le digo a la gente que estoy más comprometido en ser un elitista que lo que estoy con mi color blanco. De esto estoy totalmente seguro:
Si escucho otro anuncio político, voy a tirar del cable de mi radio que está conectado a la pared y voy a brincar sobre el radio hasta que se haga añicos. Siento mucho que no vaya a poder ver a mi muchacho dar su conferencia de victoria, pero me deleitaré escuchándolo. Si no han visto el retrato dibujado de Obama que comisioné para este sitio web, véanlo en la sección de Artistas bajo el artista con el nombre “Kosoul”.

UTMB

No hay noticias en el frente médico. Mi brazo aún sigue amolado. Parece que han entrado a la fase en que se ignora cada uno de mis llamados por enfermedad, en vez de simplemente mentirme. Ya no me dan mi Advil (analgésico). Contacté al ACLU hace unos meses y finalmente me reuní con un abogado de personal en Octubre. Desafortunadamente afirman que no tienen el dinero para ayudarme,…así que he hecho mis propios planes. Más sobre esto en el futuro, les prometo.

Las Prisiones Echan Los Medicamentos Por Los Escusados O Lavabos, Contaminan El Suministro De Agua

AMOR DURO

No tengo ni la menor idea de cómo abordar este asunto final, así que voy a hablar lo más entendible que se pueda, y espero me perdonen si mi conversación toca algunos temas que son algo crudos. NO ES MI DESEO hablar sobre estas cosas, pero es patentemente obvio que algo tiene que hacerse al respecto, así que allí va. Poco después de que llegué aquí, se me advirtió acerca de un cierto tipo de mujer que intentaría contactarme durante mi término en el Pabellón de los Condenados a Muerte. Usaré el término “grupi”, por falta de un mejor descriptor. Simplemente hice a un lado la advertencia, porque era inconcebible para mí A) Que alguien me pudiera encontrar atractivo en forma alguna después de todas las historias sobre mí en las noticias B) Que alguien quisiera tener una relación con un hombre enjaulado, alguien al cuál jamás podrían tocar. Quiero decir, ¿quién querría meterse en una relación que tiene un final tan definido? ¿Y por qué me metería yo a tales sentimientos sabiendo que inevitablemente estaría lastimando a mi amada? Vagamente me he dado cuenta de que algunos hombres en mi entorno se han casado con mujeres que conocieron estando aquí. Mi antiguo vecino, Robert Hudson, lo hizo. No tengo ningún problema con la idea, ya que ambos son adultos, y parecen estar muy felices juntos. Pienso que yo he tomado el punto de vista que si dos personas pueden cultivar un fruto de algo hermoso en medio de esta tierra de desecho tóxico, qué bueno para ellos. Sin embargo, nunca he considerado ese tipo de cosas para mí. Así que he ingresado en mis relaciones de amistades por correspondencia haciendo notar muy claramente que no estoy interesado en amor romántico, solo una amistad profunda. Pensé que todos entendían esto. Tendré que admitir que hay algo intrínsecamente romántico con el concepto de escribir cartas… ¿algo que tal vez tiene que ver con la espera? Tampoco creo en las relaciones superficiales, así que reconozco que he llegado a una “profundidad” con algunas de mis amistades; lo cual pudo haber mandado el mensaje equivocado. Quiero que todas mis amistades se sientan especiales, y tal vez esto también fue una señal que fue recibida en un contexto diferente de aquél con que fue transmitido. Cualquiera que sea el razonamiento, recientemente he descubierto que unas cuantas de mis amistades por correspondencia no han sido honestas conmigo acerca de sus sentimientos hacia mí, y esto ha creado todo tipo de drama. Por si se preguntaran, el drama es precisamente lo que no falta en mi vida en este tiempo. De hecho, después de que me tomo mi café matutino y termino mi crucigrama, me siento por lo menos durante una hora urdiendo la forma de incrementar la insignificante riña provocada en mi nombre.

He discutido esto en gran detalle con mis amigos, así que no quiero que alguien piense que estoy dirigiéndome específicamente hacia ellos. También lo he confrontado con individuos que mantuvieron en secreto sus costumbres acosadoras. No me causó deleite hacer esto, ya que no me place la idea de lastimar a nadie. Pero simplemente no necesito más locura en mi vida. Punto y aparte. A mis verdaderos amigos, necesito decirles que, mientras agradezco a todos ustedes la forma en que salen a mi defensa en los foros en línea, les pido que suspendan esta actividad. Estas personas con las que “debaten”…no desean argumentos lógicos. Solo están interesados en la luz de ustedes, su calor, su vida. Existe polilla que se siente atraída a estos sitios. Les da la oportunidad de hacer sonar su ignorancia, y las bien habladas e intencionadas respuestas de ustedes solo sirven para validar su idiotez. Déjenlos a la podredumbre de su alma. En particular, realmente me encantan los escritos de los “ex amigos por correspondencia de Thomas” que usan mis propias palabras en mi sitio web en contra mía. Qué ingeniosos (bostezo). He dicho tantas cosas dañinas en cuanto a mi persona que lo único que me sorprende sobre todo esto es que muchos de ustedes se tardaron en descubrir esta táctica. Cuando recién puse la página web, recibí una buena cantidad de cartas del grupo Abolicionista básicamente diciéndome “¡Epa! Detente. ¿No te das cuenta que estás clavando para cerrar tu propio féretro?” ¿Ustedes piensan que yo no me doy cuenta de esto? ¿Honestamente entienden tan poco acerca de mí? Si pueden extrapolar la razón por lo que hice esto, y aún más importante, la razón por la cual no me importan los resultados, entonces se están acercando más a entender quién soy en realidad.

Todos estos temas me han amargado en relación a una parte de mi respuesta a cartas. Constantemente me estoy preguntando:“¿Qué es lo que realmente quiere esta persona? ¿Es esto otra tarea de un loco? Anteriormente, cuando nombraban a los que tenían correspondencia, era como una mañana de Navidad. Ahora, solo es “las 9:00 p.m.”…Así que para eliminar cualquier posibilidad de la más pequeña confusión: No estoy buscando novia. He estado enamorado anteriormente. Probablemente fue la única buena cosa que he hecho en esta vida. Las circunstancias aquí simplemente hacen que sea imposible. Me volvería loco. Además, soy un idiota. Cuando se trata de amor, soy mentalmente lento. Es uno de los aforismos más certero para el hombre de que nunca sabemos realmente lo que tenemos hasta que ya no lo tenemos. Espero que esto aclare cualquier confusión residual. Si están interesados en una amistad, adelante. Si están buscando algún otro tipo de relación, vayan a un bar. Si quieren algún tipo de emoción sexual vicaria barata escribiéndole a un monstruo enjaulado, búsquense una vida más interesante. ¡Bah!

Bueno, ya es todo por hoy. Estaré de regreso en unas cuantas semanas con algo mucho más interesante.

Gracias por aparecerse tan fielmente =)

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

Intercambio De Ideas

Octubre 17, 2008, Viernes

“Háblenme sobre la verdad de la religión y escucharé con gusto. Háblenme sobre el deber de la religión y escucharé sumisamente. Pero no me hablen sobre las consolaciones de la religión o tendré la sospecha de que no entienden.”

C.S. Lewis (“Una Pena Profunda Observada”)

Tus primeros pasos al entrar a una clase nueva siempre son un poco titubeantes. Simultáneamente estás intentando pasar como invisible y ser notado por “las personas correctas”. Llegar a una prisión no es diferente. Realmente no sabes qué esperar. ¿Tendré que pelear? ¿Qué se sentirá que te apuñalen? Después de 18 meses en la prisión del condado (al igual que en otros tres lugares de detención), todo temor de conflicto físico, en su mayor parte, ya no formaba parte de mí. En una de las muchas historias cortas que generalmente termina yéndose por el caño de mi escusado, hice referencia a las almas de la mayoría de los prisioneros, comparándolos con focos muy usados – quemándose y grises y aventados a un contenedor de basura. Así me siento en cuanto a las peleas en este momento. Después de un tiempo aprendes que ganar o perder es mucho menos importante que simplemente hacer presencia. Honestamente, me preocupaban más los guardias. Los guardias de las prisiones no tienen fama de ser las personas más escrupulosas. Estas unidades no constituyen parte de América. Están dentro del mapa. Pueden buscarlas en Google Earth y checarlas. Mientras que puedan estar geográficamente dentro de los límites territoriales de tu país, están un mundo separado. La policía de ustedes no tiene dominio aquí…ni siquiera pueden pasar por la verja. Ni siquiera tienen permiso tus militares para entrar, a solo que les ceda permiso el gobernador. El director es el Hombre; el dios, el genio, el hombre sentado en el trono. Lo que él dice es ley. Y, a solo que algún conjunto extraordinario de sucesos caigan en línea, nunca sabrás de cosas que pasan en su dominio (incidentalmente, esta es la razón por la cual los oficiales ODIAN estos sitios web. Se rompe el velo y es revelado el genio, y no les gusta. Seguido me hacen revisiones “al azar” igualándolos a los que les hacen a los líderes mayores de pandillas). Si un guardia decide que tiene ganas de jugar un juego de aporrear con las cabezas de algunos de los prisioneros, todo lo que necesita hacer es juntar unos cuantos cuates (sea leído: 6 o 7) y un palo. El sabe que no saldrá en las noticias. Así que, probablemente el temor y la cautela extrema son dos entidades totalmente diferentes. Es como un desfiladero. No temes, pero vas a ser extremadamente cauteloso cuando te asomes por la orilla. La prisión es así para mí. Cuando llegas a tu unidad, te rasuran, te dan un número, te etiquetan, y te amarran como puerco. (realmente ni siquiera sé que conlleva ser amarrado como puerco, pero suena apropiado…parece como que debería tener tal conocimiento codificado en mi ADN de Texas, o algo así). Los guardias salen a toda fuerza, con rifles y bastones. Algunos hasta tienen su armadura corporal de plástico para dar buen efecto. No me siento terriblemente impresionado con tales tácticas infantiles, pero me imagino que algunos sí. Ciertamente intentan poner sus expresiones “para causar miedo”; de eso sí me acuerdo. Realmente, todo lo que se puede hacer ante tal despliego de dominio es tragarte tu orgullo, todo lo que es importante para ti, y embovedarlo en algún lugar dentro de las profundidades de tu ser, donde no pueden ser arrebatadas. Porque todo lo demás lo será. Durante el tiempo que estuve en México, usé una tira de cuerda de cuero alrededor de mi cuello, de donde pendía el anillo que me había regalado alguien muy especial para mí cuando cumplí 18 años. Cuando necesitaba sentirme castigado lo tocaba, y sentía su peso contra la piel arriba de mi corazón. Tal vez durante ese tiempo me estaba volviendo un poco loco, pero impregné en esa pieza de metal todo el amor que había sentido por mi Ángel, y se había convertido en un símbolo de la única cosa buena que había hecho en mi vida. Había usado el anillo en mi mano derecha durante casi siete años antes de desaparecer dentro de las montañas de México. El primer día, me lo quité y lo puse en la cuerda, sintiendo que no era merecedor de él. Sin embargo, no me podía deshacer del anillo. Era su risa, su sonrisa y esa mirada que solo me pertenecía a mí , el sonido de su voz y la forma en que se alumbraba cuando escuchaba mi voz a través del teléfono… ¿cómo deshacerse de eso? ¿Aún cuando sabes que es un peso que te arrastra dentro de la tierra? Protegí ese anillo durante todo el tiempo que estuve en México. Los guardias me lo robaron cuando llegué a la prisión. Les puedo perdonar por toda la crueldad sin sentido que infligieron sobre mí, pero nunca los podré perdonar por eso. Jamás. Eso es lo que hacen aquí. Toman y toman y toman, violando en lo profundo de tu alma, hasta que se convencen que no estás escondiendo algo de ellos. Y después continúan haciéndolo simplemente porque pueden hacerlo. Cada faceta de tu vida es disecada durante los diagnósticos. “¿Qué significa ese tatuaje?” “¿Por qué hiciste lo que hiciste?” “¿Qué vas a estar pensando cuando te inyecten, eh?” “Creo que yo me voy a ofrecer para ayudar con el proceso. ¿Qué piensas de eso?” Así es tu llegada al Pabellón de los Condenados a Muerte. Se cierra la puerta de tu celda, y allí concluye.

Casi. Mi sueño fue, diremos, agitado esa primera noche. Sin embargo, no sentí desilusión cuando se me despertó, ya que aún la realidad de la prisión es mejor cosa que enfrentarme a mis sueños. No estoy seguro qué me había despertado, hasta que escuché a alguien llamando: “¡Hey, chavo nuevo!” desde el cuarto de ejercicio. Me acerqué a la puerta, y vi a un hombre blanco mayor sonriéndome y me aventó una bolsa de papel café en frente de mi celda. “¡Bendiciones!”, gritó, antes de deslizarse por las barras. La bolsa contenía pasta dental, cepillo de dientes, jabón, un rastrillo, algo de comida; artículos importantes y necesarios ya que generalmente pasan 5 o 6 semanas antes de que tu tarjeta de identificación llegue…la cual es necesario para comprar artículos de la tiendita. Como pueden imaginarse, es inaceptable pasar 6 semanas sin cepillarse los dientes, especialmente en un ambiente en el cual el único cuidado dental que recibimos es: “¡Arráncate ese tal por cual y sigue adelante!” El hombre que me aventó la bolsa era Alvin Kelly. Fue ejecutado este Martes pasado, el 14 de Octubre (6 más están programados en Noviembre). La Comandante Kathryn Cox del Ejército de Salvación me dijo que pasaron por lo menos dos horas en la vida de Alvin cantando cantos de alabanza, y que aún seguía cantando cuando le metieron el veneno. Me he convertido en lo que llaman un “revisor” desde que llegué al Pabellón, lo cual significa que ofrezco revisar los casos de los hombres que tienen fecha de ejecución. No cobro por esto. No tiene nada que ver con el hecho de que yo pueda tener algún conocimiento especial de las cortes y sus procesos, porque no tengo tal pericia. Todo tiene que ver con el hecho de que un buen número de los prisioneros pasan por el proceso completo de apelación sin tener un abogado que se interese por sus casos lo suficiente para tomar un vistazo a su expediente. Así que, lo hago yo. Pienso que cada hombre debería por lo menos tener un amigo antes de que muera. Hice esto por Alvin. Él fue mi 5º fracaso. No lo pude salvar, como tampoco a los otros. Algunos de sus asuntos no fueron preservados adecuadamente, así que murió. Escúchenme y escúchenme bien, porque juro por mi vida: Llegará el día en que no falle. Alguno de estos hombres dejará este lugar vivo antes que ustedes perciban mi final. Lo siento Alvin, te falle. Lo siento tanto.

Sin embargo, empezó algo en mí. A decir de verdad, un pequeño legado, siendo que nosotros los prisioneros primordialmente manejamos pequeñas cantidades, a salvo de lamentación y miseria. A causa de él (Alvin), no se me ha pasado mandar una bolsa de bienvenida con artículos necesarios cuando llega algún chavo nuevo. No me importa si es negro, blanco, Mexicano, siendo que en esta forma le doy honor a él por haberme enseñado esta lección. Dudo que haya sido su único discípulo. Él hubiera sido una gran ayuda en cualquier unidad donde hubiera terminado si su sentencia hubiera sido conmutada. Pero no quiso escuchar, Sr. Perry, y así el ciclo del dolor hace otra lazada lista para otro pase. También aprendí algo en cuanto a Sayid, el cual he mencionado en un artículo escrito hace como un año. No sé dónde está Sayid (espero que en Jester IV), pero no hay escasez de tipos como él aquí en el Pabellón. De él aprendí, aún cuando suene como cliché, que dar es mejor que recibir. Siempre elijo un hombre como él (con problemas mentales) por semana para estar al cuidado de él. No es mucho, ya lo sé: unas cuantas sopas, barras de dulce, jabón, etc. Lo siento tan deliciosamente irónico que yo – “el frío, narcisista, sociópata de mí – hace el trabajo que todos los grupos Anti-Pena de Muerte no quieren hacer. Hago lo que no pueden hacer los abogados. Hago lo que la iglesia no hace. Cuando llegamos al meollo del asunto, la mayoría de estos “activistas” simplemente son habladores. Hacen mucho ruido, pero no rara vez actúan. El finado Jack Henry Abbott lo dijo claramente: “Nadie hace nada. Los liberales, los humanitarios, el clero, son peores que los demás. Se encuentran “demasiado ocupados”; no hay nada más que puedan hacer, etc. Se la pasan contándose sus experiencias con los prisioneros. Buscan ser “reconocidos” como autoridades e “intermediarios” de los prisioneros. Y ni una sola vez han, como grupo o como individuos, efectuado una sola reforma o ayudado a un solo prisionero torturado dentro de la prisión.” No estoy de acuerdo con él en todo eso, ya que he conocido unas cuantas personas que tienen el poder dentro de ellos para cambiar mundos, pero tristemente este señor tiene razón cuando tiene que ver con organizaciones. No estoy regañando. Simplemente pasándoles la verdad. Y me causa placer actuar ante la cara de tal inercia apática. Así que, no doy desinteresadamente. Doy a los hombres que me rodean porque realmente me interesan (empatía). También doy porque tengo un sentimiento de responsabilidad hacia mis ideas filosóficas y religiosas de moralidad (lo que debo hacer). Pero también doy porque me produce satisfacción, y existen muy pocas avenidas para encontrar tal placer en este mundo de concreto y trabajo arduo y temor. Al principio me sentía intranquilo ya que pensaba que el deseo de placer podría empañar mi dar. El filósofo Kant postuló que una acción que se lleva a cabo de la base de un interés personal no puede ser virtuosa. No soy lo suficientemente inteligente para decir si está en lo correcto o equivocado. Me pregunto qué diría de una acción que se lleva a cabo por interés individual Y ADEMAS obedece la ley racional de la moralidad (la que, creo, se conoce como deber). ¿El placer que siento al dar, nulifica el deber? ¿Puede una acción ser ambas? ¿Es algo que le importa a Dios? Tengo el presentimiento que Kant era mucho más rígido que Dios en tales cosas. La Biblia dice que el pobre y el perseguido son bienaventurados, pero también menciona que debemos ayudar a tales personas, lo cual puede parecer contradictorio en su exterior, pero en realidad está lejos de ser contradictorio. Soy bendecido por lo riguroso de mi ambiente ya que nunca hubiera madurado ni evolucionado en la forma que lo he hecho estando en condiciones de vida normales en el “mundo libre”. La corrección ha sido dura, pero soy un mejor hombre debido a ello. Así que, me imagino que el dolor no es tan malo….aunque ese será un tema grande para otro día. En ocasiones, el conocimiento en cuanto a eso no ayuda. Citando al finado Bill Hicks, mi comediante segundo en preferencia, después del también finado Mitch Hedberg: “No pretendo parecer amargado, frío o cruel, pero sí lo estoy, y así es como sale.”

Deseo ser libre de tal amargura, pero semanalmente me enfrento con la muerte, injusticia, pobreza e ignorancia y hago todo lo posible para evitar que tales cosas infecten mi mente. No estoy seguro que esto sea posible si eres una creatura con ojos y la habilidad de ser empático. Espero sepan perdonar mi breves (y no tan breves) arranques de enojo y lo que se le parezca. Algo de ello realmente es justificable; algunas partes no. He aprendido que es mucho más fácil perdonar a una persona que a una burocracia…una institución no tiene cara. ¿Por qué no perdonar a una piedra por existir y haberte causado te golpearas el dedo del pie? No tiene mucho efecto porque no existe humanidad dentro de ella. Aún me queda mucho, pero mucho camino por recorrer para llegar a ser como Alvin, porque no dudo que él perdonó a su verdugo mientras cantaba. ¿Les suena como las acciones y pensamientos de un monstruo? A mí tampoco.

“Dejen sus farsas de alabanza.
No aguanto sus juegos religiosos triviales:
Conferencias mensuales, reuniones Sabáticas, reuniones especiales –
Reuniones, reuniones, reuniones - ¡No aguanto una más!
Reuniones para esto, reuniones para aquello. ¡Las odio!
¡Me han cansado!
Me enferma su religión, religión, religión,
Mientras siguen cantando
Cuando hagan su próxima oración – actuada,
Estaré volteando hacia otro lado.
No importa cuan largo o fuerte o qué tan seguido sea la oración
No estaré escuchando
¿Y saben por qué? Porque han estado haciendo
Pedazos a la gente, y sus manos están llenas de sangre
Regresen a casa y lávense
Limpien sus actos
Barran sus vidas hasta estar limpias de hacer maldad
Para que ya no tenga que seguirlas viendo
Digan, “no” a la maldad
Aprendan a hacer lo bueno.
Trabajen por la Justicia
Apoyen a los tristes y deprimidos
Defiendan a los que no tienen donde vivir
Bateen por los indefensos

Dios Isaias 1: 13-17
(Versión “El Mensaje”)

Perfeccionando la Pena de Muerte

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.