Sábado, Septiembre 13, 2008 y la Semana Siguiente
Por primera vez en mi vida, esta noche realmente me siento como un escritor. Se han alejado los lujos burgueses mezquinos (distracciones) de la vida penal, como son la electricidad y agua corriente. Solo están presentes los vientos rugientes, la arrastrante oscuridad y el ruido metálico y retumbar de los canceles de metal que están siendo zarandeados por las corrientes de viento internas. Mi escritura es solo moderadamente pasable en el mejor de los tiempos, así que me pregunto si siquiera voy a poder leer esto en la mañana. Escribir bajo las luces perimetrales de vapor de sodio es un reto, aunque un reto curiosamente agradable. La electricidad se fue desde anoche, y los guardias no están ni siquiera intentando hacer sus revisiones rutinarias; una señal segura de que estamos bajo confinamiento de emergencia. Obviamente, en este momento no tengo ni el más mínimo contacto con el mundo, pero me temo que Ike va a ser un huracán muy malo.
Las prisiones, por necesidad, tienen una construcción reforzada. El espíritu humano es tan denso como el acero, y estas paredes tienen que estar por lo menos igual de resistentes para poderlo quebrantar. Aún así, las paredes están vibrando. La estructura de acero de mi cama está temblando, al grado que me siento como si estuviera en un barco en medio del mar. Lo único que me hace falta es una vela, y esto se volvería positivamente Victoriano. Nuestras celdas tienen una ventana, la cual tiene una dimensión de alrededor de tres pulgadas de alto y aproximadamente tres pies de largo. Una mínima alternativa a una ventana de verdad, colocada en el concreto, en la línea divisoria de la pared con el techo. Tengo que enrollar mi colchón para poderme parar encima de él y poder ver el mundo exterior… ¡y qué vista! Las luces perimetrales están funcionando con generadores, así que todas están prendidas, paradas con determinación como los Serafines de guardia frente las puertas de entrada al Eden. La lluvia ha decidido que la gravedad fue tan intensa el año pasado, que en estos momentos cae en forma lateral, y aún hacia arriba cuando la banalidad se apodera de ella. En los campos, más allá de las múltiples cercas con alambre de cuchillas (a esta área se le conoce como La Tierra de Nadie, o “el lugar en donde, si vas, te matan”, de acuerdo a lo que me dijo el alcailde a mi llegada a este lugar), los pobres caballos que pertenecen a los jefes del equipo de trabajo de este lugar están todos agazapados, uno junto al otro, en manada. Viví entre muchos caballos cuando estuve en México, y los ojos de mi mente pueden ver a estos en este momento, con sus orejas hacia atrás, y sus ojos desorbitados, mostrando una buena parte de lo blanco. (Y sí, solo como nota adicional, de verdad que regresé mi tarjeta de membresía del Club Yuppi a la oficina de casa, muchas gracias). Los árboles y las luces de estadio nuevas que acaban de instalar hace solo unos meses atrás están haciendo algún tipo de baile, más o menos como el de un hombre blanco que intenta bailar tango después de que acaba de tomarse media botella de Don Julio…no que yo tenga alguna experiencia personal con estas cosas.
Se me acaba de ocurrir algo: Yo sé que si llegara a haber guerra en nuestra tierra (por ejemplo: si Pancho Villa o Jesus Malverde milagrosamente se re-encarnaran y empezaran a llevar a cabo asaltos por toda la extensión del Rio Bravo buscando vengarse de algunos cuantos rancheros), los oficiales de la prisión están tienen órdenes de la oficina del gobernador de colocar una bala dentro de la cabeza de cada prisionero que se encuentra en el Pabellón de los Condenados a Muerte. Me pregunto, ¿qué tan malo tiene que ser un desastre natural para calificar en tomar tal solución final?
Es más tarde, alrededor de la media noche – aún no he sido asesinado. ¡Huzzah! El agua dentro de mi escusado se mueve continuamente hacia afuera y hacia adentro. Soy tan afortunado en haber previsto y llenado mis contenedores con agua antes de que se acabara. ¿Cuánto quieren apostar que nadie me hizo caso en hacer lo mismo? En este momento ya los puedo escuchar: “¿Thomas? ¿Cuate? ¿Estás despierto? Oye Wood, solo quiero molestarte por un minuto…oye, ¿Tienes algo de esa cosa mojada que me pudieras prestar?” Quejas. Quejas. Para el Cristiano que se encuentra dentro del Infierno, el acto de malabarismo siempre es divertido cuando las personas quieren confundir o fusionar la bondad y la debilidad.
La humedad aquí en este momento está increíble, al grado que creo que se echaron a perder mis sobres…el pegamento los ha sellado. Así que, si reciben una carta de parte mía dentro de unas cuantas semanas, y parece como si alguien ha intentado roer los sobres, esto lo puede explicar.
No creo haber visto un huracán tan fuerte como este al llegar tan tierra adentro. Antes que las radiofusoras dejaran de funcionar, parecía como si Galveston fuera a recibir el golpe directo…pobre gente. Esos lugares están construidos para aguantar estas cosas, pero se estaban escuchando comentarios sobre una oleada de 15 pies de alto causada por la tormenta…eso es locura. Creo que previamente se ha notado que soy algo Nerd, y cuando empezé a hacer las matemáticas de lo que sucedería en esa situación, no me sorprendería si después de este fin de semana Galveston se viera como una zona de guerra. Es en estos tiempos cuando siento en forma más penetrante el desastre que es mi vida. Tengo dos brazos fuertes…bueno, por ahora, uno, pero creo que me entienden lo que quiero decir. Podría estar haciendo algo. Aún en las etapas peores de mi vida, cuando mi corazón era como un remolino por fuera, siempre puse mis manos a trabajar. Tal vez un tipo de obligación de nobleza humanística. Nunca somos totalmente oscuridad, ni tampoco totalmente luz. Somos seres humanos. Recuerdo una ocasión en que fui a Kentucky a reparar y construir casas para personas que vivían en extrema pobreza. Por dentro, solo sentía desdeño hacia estas personas que vivían en tal estado de miseria. Y sin embargo, allí estaba presente. Y como líder de equipo. Esas personas no conocían mi sentir, y estoy confiado de que esas casas continuarán de pie mucho más allá del tiempo de mi muerte. Hasta tomé el preparado usado en la destilerías para hacer whiskey que se encontraba dentro de una tina de baño, e hice esto con una sonrisa. Suspiro. Esta línea de pensamiento me ha puesto nervioso. Nos podrían tener haciendo algo…llenando bolsas con arena. Algo. Cualquier cosa. Aún no estoy muerto. ¡Por Dios! ¡Pónganme a hacer algo!
Domingo, Septiembre 14.
Por fin, los guardias regresaron a sus revisiones. Aún no tenemos electricidad, y pienso que así seguirá durante mucho, mucho tiempo. Los guardias se están quejando de esto, y de la falta de poderse duchar, tener recreación, etc. Me enferma. Ciudades costeras completas pudieran estar pasando un Atlantis en estos momentos, y estos payasos se quejan de no poder usar sus ventiladores. Lo siento. He notado que desde que llegué aquí, he desarrollado, en cierta cantidad, una boca de escusado por ósmosis. Últimamente he intentado dejar de hablar así. Noto que he estado substituyendo ciertas maldiciones con palabras en Español con cierta equivalencia, lo cual probablemente viola en su totalidad el espíritu de de la ley que me impuse a mí mismo, pero me imagino que hay que ir por pasos para lograrlo. Sueno como un maldito anglófilo, con todas estas vulgaridades que me he aventado últimamente. Sí he logrado un cierto grado de satisfacción en el aspecto de que, después de 18 meses, estas personas aún no saben qué opinión tener acerca de mi persona. En cierta ocasión, un tipo que nunca terminó la preparatoria (lo encarcelaron a los 16 años de edad) me dijo que me podía ver sentado junto a Graham Greene en un bar de Hanoi en 1952. Cerré mis ojos por un momento deleitándome en tal imagen. En seguida me tuve que preguntar cómo era que esta rata de la calle siquiera sabía quién era Graham Greene. En ocasiones la vida es mucho, mucho más extraña que la ficción.
Los cerdos tuvieron que pasar la noche en el Pabellón, lo cual les causó enfado (porque tenían que dormir sobre esos colchones tan duros en los cuales nosotros dormimos) pero a la misma vez les agradó (porque les iban a pagar tiempo extra). Aquí hay una lección por sí alguna vez llegaran a estar del otro lado de la ventana para visita: Durante el tiempo de confinamiento, nunca jueguen con los representantes de la ley. Cuando se le da poder arbitrario a un ser humano sobre otro ser humano en condiciones normales, pueden ser horribles (alerta: la palabra se queda corta). Pero cuando dichos hombres huelen mal, están cansados, y les duele la espalda, se convierten en monstruos. Realmente no existe nada que prevenga que un equipo de cerdos golpee a un prisionero cuando se les antoje. Así es la prisión. Pero cuando están miserables, es mejor que mantengan su trompilla cerradilla, a solo que tengan un remordimiento enfermizo que los lleve a ser sodomizados con un palo de noche. Si creen que estoy bromeando, se ve que no saben nada.
En los momentos de oscuridad me doy cuenta de lo que realmente es la prisión. Este lugar es solo la porción visible de una herida en el cuerpo de una sociedad enferma. Es el equivalente al hombre que tiene una llaga que no se cura, pero que continúa aplicando vendajes nuevos para poder mantener su estado de negación e ignorar el hecho de que realmente está herido mortalmente. En ocasiones pienso que el eslabón perdido entre los animales y un verdadero ser humano somos nosotros (los prisioneros).
Después de hacer tales comentarios, me pongo a pensar en cuanto a mí mismo. Soy muy susceptible a las musas de depresión en la prisión y a la paranoia. ¿Qué trato de ser? ¿Alguna forma de prisionero místico? ¿Un filósofo en cadenas? ¿Hay sentido en algo de lo que digo? A mi amiga Darlene y a mí nos gusta sentarnos y burlarnos de los Republicanos y las “masas vacías”. Alguno de los dos, tal vez fui yo, dijo bromeando que, la mayoría de personas que conozco tendrían que esperar que el mago tuviera una gran provisión de cerebros si iban a querer llegar a Oz todos juntos. Ella puede bromear en esta forma porque tiene una mente brillante y tales son las ventajas de haber sido bendecida con un IQ alto. Así que, ¿cuál es mi maldita excusa? En mi opinión, la pretensión nunca ha sido una forma muy dignificada de transmisión. No es mi intención ser vano ni vituperante, pero en ocasiones, me temo, soy ambas, y en grandes cantidades. ¿Honestamente pienso que puedo instituir alguna especie de cambio positivo sobre el mundo desde este lugar? ¿Soy tan ingenuo? ¿Se le llama narcicismo a eso? Ni siquiera sé con certeza que tal cosa sea posible, aunque me aferro a tales esperanzas como se aferraría un hombre sobre un pedazo de madera a la deriva después de un naufragio. Si es posible, siento que mi función en tal proceso será limitará a un catalizador. Alguien que simplemente codea amablemente a alguno de ustedes para que se den cuenta de lo bendecidos que están, y el potente potencial que tienen. En numerosas ocasiones les he hecho esta observación. Aun cuando frecuentemente lamento la atención negativa que recibo, la vasta mayoría de mi correspondencia es muy positiva, y en ocasiones llega aún a ser verdaderamente extraordinaria. Me considero un hombre afortunado al tener tan finos ejemplares de la humanidad parados a mi lado, mostrándome cómo ser un mejor hombre. Estaré compartiendo algunas de estas historias con ustedes en el futuro, para que ustedes se sientan tan bendecidos como me siento yo. Somos una nación que tiene una fuerte necesidad de recordar que podemos tener fe los unos en los otros. Estamos entremezclados en dos guerras en contra de fanáticos. El oso Ruso está de nuevo al asecho. Parece que el Imperio de Paulson tomará el trono esta semana en el Distrito de Columbia si el Congreso aprueba un rescate masivo de Wall Street (y como nota, quiero que reconozcan que si no pasa este paquete de rescate, los Estados Unidos SÍ se convertirá, por definición, en un país socialista. Los expertos podrán sacar cualquier conclusión errónea que deseen, pero eso no cambia la realidad de la situación. Hurgando en el vasto mundo de la afirmación que se queda corta una vez más: No me divierte en la más mínima forma. (¿Se puede poner de pie el verdadero partido conservador?) En corto tiempo, la historia de viaje de una amiga mía de Alemania se publicará en mi página web para ser leída. La que escribe, Suleika, es una verdadera y excepcional persona y amiga. De hecho, de alguna forma logra poner mi prosa en vergüenza, a pesar de que está escribiendo en un lenguaje extranjero. Normalmente me haría sentir cohibido, con excepción al hecho de que todo lo que escribe está tan lleno de luz que es imposible no sentirme mejor en cuanto a mí mismo y al mundo. Me temo que ella tuvo la mala fortuna de haber nacido en el siglo equivocado. Es demasiado elemental para este mundo de plástico y concreto. Verán lo que quiero decir cuando lean su historia. Soy tan bendecido por haber formado parte de una pequeña parte de su historia, pero los aspectos más importantes realmente no tienen nada que ver conmigo…tienen más que ver con ustedes, y con la posición que cada uno de nosotros tenemos en cuidar a nuestros hermanos. Especialmente en esta era de gran confusión. Mi esperanza y mi oración está con todas las personas que están intentando restaurar sus vidas después de Ike. Como quisiera poder hacer más que esto para ayudarles.
Por primera vez en mi vida, esta noche realmente me siento como un escritor. Se han alejado los lujos burgueses mezquinos (distracciones) de la vida penal, como son la electricidad y agua corriente. Solo están presentes los vientos rugientes, la arrastrante oscuridad y el ruido metálico y retumbar de los canceles de metal que están siendo zarandeados por las corrientes de viento internas. Mi escritura es solo moderadamente pasable en el mejor de los tiempos, así que me pregunto si siquiera voy a poder leer esto en la mañana. Escribir bajo las luces perimetrales de vapor de sodio es un reto, aunque un reto curiosamente agradable. La electricidad se fue desde anoche, y los guardias no están ni siquiera intentando hacer sus revisiones rutinarias; una señal segura de que estamos bajo confinamiento de emergencia. Obviamente, en este momento no tengo ni el más mínimo contacto con el mundo, pero me temo que Ike va a ser un huracán muy malo.
Las prisiones, por necesidad, tienen una construcción reforzada. El espíritu humano es tan denso como el acero, y estas paredes tienen que estar por lo menos igual de resistentes para poderlo quebrantar. Aún así, las paredes están vibrando. La estructura de acero de mi cama está temblando, al grado que me siento como si estuviera en un barco en medio del mar. Lo único que me hace falta es una vela, y esto se volvería positivamente Victoriano. Nuestras celdas tienen una ventana, la cual tiene una dimensión de alrededor de tres pulgadas de alto y aproximadamente tres pies de largo. Una mínima alternativa a una ventana de verdad, colocada en el concreto, en la línea divisoria de la pared con el techo. Tengo que enrollar mi colchón para poderme parar encima de él y poder ver el mundo exterior… ¡y qué vista! Las luces perimetrales están funcionando con generadores, así que todas están prendidas, paradas con determinación como los Serafines de guardia frente las puertas de entrada al Eden. La lluvia ha decidido que la gravedad fue tan intensa el año pasado, que en estos momentos cae en forma lateral, y aún hacia arriba cuando la banalidad se apodera de ella. En los campos, más allá de las múltiples cercas con alambre de cuchillas (a esta área se le conoce como La Tierra de Nadie, o “el lugar en donde, si vas, te matan”, de acuerdo a lo que me dijo el alcailde a mi llegada a este lugar), los pobres caballos que pertenecen a los jefes del equipo de trabajo de este lugar están todos agazapados, uno junto al otro, en manada. Viví entre muchos caballos cuando estuve en México, y los ojos de mi mente pueden ver a estos en este momento, con sus orejas hacia atrás, y sus ojos desorbitados, mostrando una buena parte de lo blanco. (Y sí, solo como nota adicional, de verdad que regresé mi tarjeta de membresía del Club Yuppi a la oficina de casa, muchas gracias). Los árboles y las luces de estadio nuevas que acaban de instalar hace solo unos meses atrás están haciendo algún tipo de baile, más o menos como el de un hombre blanco que intenta bailar tango después de que acaba de tomarse media botella de Don Julio…no que yo tenga alguna experiencia personal con estas cosas.
Se me acaba de ocurrir algo: Yo sé que si llegara a haber guerra en nuestra tierra (por ejemplo: si Pancho Villa o Jesus Malverde milagrosamente se re-encarnaran y empezaran a llevar a cabo asaltos por toda la extensión del Rio Bravo buscando vengarse de algunos cuantos rancheros), los oficiales de la prisión están tienen órdenes de la oficina del gobernador de colocar una bala dentro de la cabeza de cada prisionero que se encuentra en el Pabellón de los Condenados a Muerte. Me pregunto, ¿qué tan malo tiene que ser un desastre natural para calificar en tomar tal solución final?
Es más tarde, alrededor de la media noche – aún no he sido asesinado. ¡Huzzah! El agua dentro de mi escusado se mueve continuamente hacia afuera y hacia adentro. Soy tan afortunado en haber previsto y llenado mis contenedores con agua antes de que se acabara. ¿Cuánto quieren apostar que nadie me hizo caso en hacer lo mismo? En este momento ya los puedo escuchar: “¿Thomas? ¿Cuate? ¿Estás despierto? Oye Wood, solo quiero molestarte por un minuto…oye, ¿Tienes algo de esa cosa mojada que me pudieras prestar?” Quejas. Quejas. Para el Cristiano que se encuentra dentro del Infierno, el acto de malabarismo siempre es divertido cuando las personas quieren confundir o fusionar la bondad y la debilidad.
La humedad aquí en este momento está increíble, al grado que creo que se echaron a perder mis sobres…el pegamento los ha sellado. Así que, si reciben una carta de parte mía dentro de unas cuantas semanas, y parece como si alguien ha intentado roer los sobres, esto lo puede explicar.
No creo haber visto un huracán tan fuerte como este al llegar tan tierra adentro. Antes que las radiofusoras dejaran de funcionar, parecía como si Galveston fuera a recibir el golpe directo…pobre gente. Esos lugares están construidos para aguantar estas cosas, pero se estaban escuchando comentarios sobre una oleada de 15 pies de alto causada por la tormenta…eso es locura. Creo que previamente se ha notado que soy algo Nerd, y cuando empezé a hacer las matemáticas de lo que sucedería en esa situación, no me sorprendería si después de este fin de semana Galveston se viera como una zona de guerra. Es en estos tiempos cuando siento en forma más penetrante el desastre que es mi vida. Tengo dos brazos fuertes…bueno, por ahora, uno, pero creo que me entienden lo que quiero decir. Podría estar haciendo algo. Aún en las etapas peores de mi vida, cuando mi corazón era como un remolino por fuera, siempre puse mis manos a trabajar. Tal vez un tipo de obligación de nobleza humanística. Nunca somos totalmente oscuridad, ni tampoco totalmente luz. Somos seres humanos. Recuerdo una ocasión en que fui a Kentucky a reparar y construir casas para personas que vivían en extrema pobreza. Por dentro, solo sentía desdeño hacia estas personas que vivían en tal estado de miseria. Y sin embargo, allí estaba presente. Y como líder de equipo. Esas personas no conocían mi sentir, y estoy confiado de que esas casas continuarán de pie mucho más allá del tiempo de mi muerte. Hasta tomé el preparado usado en la destilerías para hacer whiskey que se encontraba dentro de una tina de baño, e hice esto con una sonrisa. Suspiro. Esta línea de pensamiento me ha puesto nervioso. Nos podrían tener haciendo algo…llenando bolsas con arena. Algo. Cualquier cosa. Aún no estoy muerto. ¡Por Dios! ¡Pónganme a hacer algo!
Domingo, Septiembre 14.
Por fin, los guardias regresaron a sus revisiones. Aún no tenemos electricidad, y pienso que así seguirá durante mucho, mucho tiempo. Los guardias se están quejando de esto, y de la falta de poderse duchar, tener recreación, etc. Me enferma. Ciudades costeras completas pudieran estar pasando un Atlantis en estos momentos, y estos payasos se quejan de no poder usar sus ventiladores. Lo siento. He notado que desde que llegué aquí, he desarrollado, en cierta cantidad, una boca de escusado por ósmosis. Últimamente he intentado dejar de hablar así. Noto que he estado substituyendo ciertas maldiciones con palabras en Español con cierta equivalencia, lo cual probablemente viola en su totalidad el espíritu de de la ley que me impuse a mí mismo, pero me imagino que hay que ir por pasos para lograrlo. Sueno como un maldito anglófilo, con todas estas vulgaridades que me he aventado últimamente. Sí he logrado un cierto grado de satisfacción en el aspecto de que, después de 18 meses, estas personas aún no saben qué opinión tener acerca de mi persona. En cierta ocasión, un tipo que nunca terminó la preparatoria (lo encarcelaron a los 16 años de edad) me dijo que me podía ver sentado junto a Graham Greene en un bar de Hanoi en 1952. Cerré mis ojos por un momento deleitándome en tal imagen. En seguida me tuve que preguntar cómo era que esta rata de la calle siquiera sabía quién era Graham Greene. En ocasiones la vida es mucho, mucho más extraña que la ficción.
Los cerdos tuvieron que pasar la noche en el Pabellón, lo cual les causó enfado (porque tenían que dormir sobre esos colchones tan duros en los cuales nosotros dormimos) pero a la misma vez les agradó (porque les iban a pagar tiempo extra). Aquí hay una lección por sí alguna vez llegaran a estar del otro lado de la ventana para visita: Durante el tiempo de confinamiento, nunca jueguen con los representantes de la ley. Cuando se le da poder arbitrario a un ser humano sobre otro ser humano en condiciones normales, pueden ser horribles (alerta: la palabra se queda corta). Pero cuando dichos hombres huelen mal, están cansados, y les duele la espalda, se convierten en monstruos. Realmente no existe nada que prevenga que un equipo de cerdos golpee a un prisionero cuando se les antoje. Así es la prisión. Pero cuando están miserables, es mejor que mantengan su trompilla cerradilla, a solo que tengan un remordimiento enfermizo que los lleve a ser sodomizados con un palo de noche. Si creen que estoy bromeando, se ve que no saben nada.
En los momentos de oscuridad me doy cuenta de lo que realmente es la prisión. Este lugar es solo la porción visible de una herida en el cuerpo de una sociedad enferma. Es el equivalente al hombre que tiene una llaga que no se cura, pero que continúa aplicando vendajes nuevos para poder mantener su estado de negación e ignorar el hecho de que realmente está herido mortalmente. En ocasiones pienso que el eslabón perdido entre los animales y un verdadero ser humano somos nosotros (los prisioneros).
Después de hacer tales comentarios, me pongo a pensar en cuanto a mí mismo. Soy muy susceptible a las musas de depresión en la prisión y a la paranoia. ¿Qué trato de ser? ¿Alguna forma de prisionero místico? ¿Un filósofo en cadenas? ¿Hay sentido en algo de lo que digo? A mi amiga Darlene y a mí nos gusta sentarnos y burlarnos de los Republicanos y las “masas vacías”. Alguno de los dos, tal vez fui yo, dijo bromeando que, la mayoría de personas que conozco tendrían que esperar que el mago tuviera una gran provisión de cerebros si iban a querer llegar a Oz todos juntos. Ella puede bromear en esta forma porque tiene una mente brillante y tales son las ventajas de haber sido bendecida con un IQ alto. Así que, ¿cuál es mi maldita excusa? En mi opinión, la pretensión nunca ha sido una forma muy dignificada de transmisión. No es mi intención ser vano ni vituperante, pero en ocasiones, me temo, soy ambas, y en grandes cantidades. ¿Honestamente pienso que puedo instituir alguna especie de cambio positivo sobre el mundo desde este lugar? ¿Soy tan ingenuo? ¿Se le llama narcicismo a eso? Ni siquiera sé con certeza que tal cosa sea posible, aunque me aferro a tales esperanzas como se aferraría un hombre sobre un pedazo de madera a la deriva después de un naufragio. Si es posible, siento que mi función en tal proceso será limitará a un catalizador. Alguien que simplemente codea amablemente a alguno de ustedes para que se den cuenta de lo bendecidos que están, y el potente potencial que tienen. En numerosas ocasiones les he hecho esta observación. Aun cuando frecuentemente lamento la atención negativa que recibo, la vasta mayoría de mi correspondencia es muy positiva, y en ocasiones llega aún a ser verdaderamente extraordinaria. Me considero un hombre afortunado al tener tan finos ejemplares de la humanidad parados a mi lado, mostrándome cómo ser un mejor hombre. Estaré compartiendo algunas de estas historias con ustedes en el futuro, para que ustedes se sientan tan bendecidos como me siento yo. Somos una nación que tiene una fuerte necesidad de recordar que podemos tener fe los unos en los otros. Estamos entremezclados en dos guerras en contra de fanáticos. El oso Ruso está de nuevo al asecho. Parece que el Imperio de Paulson tomará el trono esta semana en el Distrito de Columbia si el Congreso aprueba un rescate masivo de Wall Street (y como nota, quiero que reconozcan que si no pasa este paquete de rescate, los Estados Unidos SÍ se convertirá, por definición, en un país socialista. Los expertos podrán sacar cualquier conclusión errónea que deseen, pero eso no cambia la realidad de la situación. Hurgando en el vasto mundo de la afirmación que se queda corta una vez más: No me divierte en la más mínima forma. (¿Se puede poner de pie el verdadero partido conservador?) En corto tiempo, la historia de viaje de una amiga mía de Alemania se publicará en mi página web para ser leída. La que escribe, Suleika, es una verdadera y excepcional persona y amiga. De hecho, de alguna forma logra poner mi prosa en vergüenza, a pesar de que está escribiendo en un lenguaje extranjero. Normalmente me haría sentir cohibido, con excepción al hecho de que todo lo que escribe está tan lleno de luz que es imposible no sentirme mejor en cuanto a mí mismo y al mundo. Me temo que ella tuvo la mala fortuna de haber nacido en el siglo equivocado. Es demasiado elemental para este mundo de plástico y concreto. Verán lo que quiero decir cuando lean su historia. Soy tan bendecido por haber formado parte de una pequeña parte de su historia, pero los aspectos más importantes realmente no tienen nada que ver conmigo…tienen más que ver con ustedes, y con la posición que cada uno de nosotros tenemos en cuidar a nuestros hermanos. Especialmente en esta era de gran confusión. Mi esperanza y mi oración está con todas las personas que están intentando restaurar sus vidas después de Ike. Como quisiera poder hacer más que esto para ayudarles.
“Les recuerdo que en algún momento todos podemos llegar un poco tarde por detenernos para hacer lo correcto.”
John McCain
“El antídoto para cincuenta enemigos es un amigo.”
Aristoteles
© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.
Posts
