Es la mañana de Navidad en el Pabellón de la Muerte en Texas. Hasta ahora, no se han visto hombres gordos en abrigos rojos, aunque hay bastantes gordos en abrigos grises disponibles. En cualquier caso, sospecho que la Unidad Polunsky no está dentro de la ruta pre-planeada de San Nic. Si aquellos de nosotros no alcanzamos a estar en la lista de los “malos”, no sé quién alcanzaría a estar en ella. Siempre cuelgo un calcetín gris propiedad del estado fuera de mi puerta, simplemente para ver la reacción de los guardias a esto. Esto siempre es revelador, y verdaderamente he visto a varios de ellos pausar, tratando de conectar los puntos que los llevan a lugares donde nunca habían querido ir. La oficial que está trabajando en la sección esta mañana, por ejemplo, no me ve a los ojos. Esperen a que le desee una Feliz Navidad más tarde…En cualquier caso, me supongo que el calcetín también es un poco de medida previsiva en el caso de que alguien decida depositar algo de carbón allí. El carbón es cosa muy útil, especialmente cuando los calentones se vuelven a “descomponer”; un evento que parece suceder con una regularidad alarmante.
Los nativos están inquietos. Dos veces por año, la cocina hace un esfuerzo en mejorar las charolas, y sucede que hoy es uno de esos días. Tengo buena autoridad de conocimiento para decir que para el aperitivo tendremos un cuadrito de moulard de pato foie gras de Élevages Périgord de Quebec, servido con una oblea de manzana cristalizada, unos bastones de apio, mermelada de manzana Granny Smith, nueces acarameladas, frisée y vinagre junípero-balsámico untado en capa gruesa sobre pan brioche que será re-emplazado cada cuantos minutos por los guardias. Como saben, el brioche nunca debe comerse frío, ya que se vuelve pesado y tieso. Para el platillo principal…¿saben? Al estar escribiendo esto, la realidad me golpea de que la mala información disponible para el público en general sobre todas las cosas relacionadas con cárceles es tan amplia y profunda (sin mencionar ridícula) que alguien realmente pudiera creer toda esta basura. Eso es sumamente depresivo. Vamos a tener pollo asado, creo. Así que, relájese Senador Whitmire. Puede dejar a un lado el algo-tiene-que-hacerse hasta el fin del año. Gracias.
La política y la ley tienden a tomar un respiro durante Diciembre, pero de ninguna manera es absoluto. En una coincidencia curiosa y lamentable, ambos de mis vecinos recibieron malas noticias de las cortes en las últimas dos semanas. A mi vecino de la izquierda le fueron negados sus derechos por la Corte de Distrito Federal, y mi vecino a la derecha fue abatido por el Quinto Circuito, la última parada hacia la Suprema Corte. Esto fue análogo con recibir una fecha de ejecución, ya que la corte Roberts ha resuelto en forma firme y final el acertijo de siglos atrás sobre si el ESCOTO tuvo razón porque fue el último, o si fue el último porque tuvo razón. Nos dimos cuenta de su fallo ayer, en la víspera de Navidad. Me imagino que el fallo probablemente fue dado el viernes, pero los medios noticiosos no necesitaban material de relleno hasta el sábado en la noche. Feliz Navidad, prisionero.
El caso de este hombre tiene que ver con un negocio de drogas que termino mal. Él estaba desintoxicándose en forma fiera (al escucharlo contar su historia), y estaba tan nervioso que cuando su contacto sacó una bolsa ziploc de su bolsillo, tomó la forma de una pistola. Diez segundos después, un hombre estaba muerto y otro dio sus primeros pasos en el camino hacia la cámara de ejecución. Aparentemente, eso es lo que pasa cuando eres un adicto en America.
A solo que tu nombre es el estado de Georgia, o Dakota del Sur. O Texas. O Nebraska. Hace unos meses ESCRIBÍ SOBRE los problemas en ascenso que estos carteles, este, estados, están teniendo en conseguir su toque jugo para asesinar. A Georgia se le agarró con las manos en la masa merodeando por los barrios bajos de Londres, comprando directito de una farmacia ilegal que operaba en el closet al fondo de una escuela de manejo. Texas fue agarrado usando un número de identificación de la DEA para un hospital que había cesado de operar más o menos para el tiempo que aprendí a decir palabras altisonantes. Si esto no les hace sentir por lo menos un cuanto zalamero, espérense. Cuando tiene que ver con las adicciones o Americanos, casi siempre se vuelve peor antes de que mejore.
Llámenlo un despertar moral, si así lo desean. Llámenlo APLAZAMIENTO dando unas cuantas patadas al trasero. Cualquiera que sea la razón, un gran número de compañías farmacéuticas en Europa se han puesto firmes y han rehusado exportar químicos para ejecución a los Estados Unidos. En los periódicos Europeos principales, palabras como “medicamento Nazi” han estado apareciendo. Teva de Israel, Sandoz de Austria, Kayem Pharma de India…y la lista sigue haciéndose más larga conforme pasan las semanas. A principios de este mes, la Unión Europea oficialmente prohibió la exportación de algunos ácidos barbitúricos, incluyendo el tiopental. ¿Y ahora, qué hará el pobre estado?
Bueno, para empezar, deberían tener una discusión franca y honesta sobre la arbitrariedad del sistema presente, como, digamos, se está teniendo en Connecticut y Oregon. O, podrían seguir el liderazgo de Nebraska y pagar un oscuro operativo para robarse los químicos. Busquen a Chris Harris en el internet. En un tiempo, el Sr. Harris era un agente para la compañía India, Kayem Pharma. Viendo la oportunidad de hacer un poco de dinero para sus gastos personales, ilegalmente le vendió 500 gramos de tiopental (lo suficiente para matar a 166 seres humanos, de acuerdo a mis cuentas)a Nebraska y a Dakota del Sur, por un gran total de $2,000.00 dólares. (Para aquellos que están interesados, eso establece el valor de una vida humana a un sorprendente total de 12 dólares. Muy edificante, ¿no?) Mantengan en mente, Nebraska y Dakota del Sur en forma colectiva han logrado ejecutar precisamente a una persona en este siglo, así que, exactamente qué estaban pensando que hacían al comprar 500 gramos es una pregunta abierta. Bueno, resulta que tenemos estas leyes molestas en contra de importar cualquier químico, y el envío fue confiscado por el Tío Sam, el cual pudo haber estado moralmente en oposición al involucrado simplemente buscando reabastecer sus propios suministros. Kayem Pharma sabía nada acerca de la venta, y expresó consternación sobre todo el asunto, diciendo que la ejecuciones violan los valores del Hinduismo, una vez más ilustrando que tan retrasada está la curva de los Bautistas del Sur en el mundo de los teístas. ¡Ganesh pwns j00! Y bueno, Kayem despidió a Harris, y mandó unos correos electrónicos que se han hecho públicos. Aparentemente, llamarlo “un ladrón *#&@” no va en contra del valor Hindú, siendo esto una alegre y entretenida nota al pie de la página de este acto lastimero.
Como cualquier buen traficante de drogas, Harris no pudo ser detenido por algo tan trivial como es la ley. Recientemente se puso en contacto con la compañía farmacéutica Suiza, Naari, pretendiendo estar rastreando el mercado en busca de tiopental, el cual sería usado durante operaciones en Zambia. La compañía le mando un poco, lo cual fue después desviado por Harris al estado de Nebraska. En esta ocasión, aumentó el precio de 485 gramos a $5,411.00 dólares. ¿Quién paga casi tres veces más por propiedad robada solo unos cuantos meses después? Los adictos, claro. Casi ni se requiere mencionarlo, pero todos los estados mencionados hasta ahora como adictos de la muerte están firmemente arraigados bajo la categoría de los Estados Rojos [Republicanos].
Los hombres en este lugar hablan sobre dichos sucesos en términos emocionados. La esperanza es demasiada fácil de entender bajos estas circunstancias. Yo me suicidé en mi mente hace mucho, mucho tiempo, así que, desde mi eliminación, las antigüedades de Chris Harris y estos Republicanos tartamudos y de cara roja, son, bueno, divertidos, como si estuviéramos observando a una gran cantidad de payasos atiborrarse en un Yugo [carro] de 1972. Es un poco desconcertante ver la bandera roja, blanca y azul arrastrada por el lodo de esta forma, pero después del Irán Contra, los experimentos llevados a cabo por científicos de Estados Unidos en prisioneros de prisiones en Latinoamérica, Mónica y su puro, y ocho años de Bush II, he desarrollado suficientes anticuerpos para protegerme. Así entumecido, tal vez es más fácil ver que todo este barullo alrededor del coctel de drogas es simplemente un escaparatismo del poder de la muerte. Los números electorales sobre este asunto pueden ser confusos. La forma en que se hacen las preguntas hace toda la diferencia, así que no estoy seguro si existe alguien que realmente sepa el verdadero nivel de apoyo hacia la pena capital en America. Estoy dolorosamente consciente que America es básicamente una nación derechista, políticamente hablando. Hacemos algunas decisiones tontas como personas, pero no somos personas tontas. ¿Por qué es que ciertos resultados parecen inevitables, cuando nos movemos de encuestar a grupos pequeños hacia grupos más grandes? Hay algo que ver en el cambio de la consciencia individual a una colectiva, significando que es la naturaleza de nuestro sistema político corromper los verdaderos deseos del pópulo. No importando lo que creamos individualmente, las buenas ideas parecen morir en los Comités de Cámara, mientras que las malas ideas corren sin freno…
Mientras que el número de personas que apoyan la pena de muerte está en descenso, una mayoría aún lo apoya en la mayoría de las encuestas. Sin embargo, lo que decimos creer y lo que realmente apoyamos a través de acción son dos cosas diferentes; un tema que siempre he encontrado intrigante. Así que hice una investigación de números sobre el tema, usando 13 fuentes estadísticas diferentes. Lo que encontré no me sorprendió en lo mínimo.
Empecé por ver los números de las sentencias a muerte y las ejecuciones por parte del estado al nivel del estado. Después, escarbé más profundo, hasta el nivel de los condados. Lo que encontré fue que la pena de muerte en los Estados Unidos realmente es una práctica minoritaria. En un reporte (Un Sistema Roto, Parte II: Por Qué Existe Tanto Error en los Casos Capitales, y Qué Se Puede Hacer, escrito por James S. Liebman et al.), encontré que 34 estados sentenciaron por lo menos a una persona a muerte, sin embargo, más de 60% de los condados en estos estados no impusieron ni una sola sentencia a muerte en el repaso del período de 23 años. Esto, a pesar del hecho de que hubo más de 332,000 homicidios y 120,000 convicciones por asesinato llevándose a cabo en estas jurisdicciones. Cuando ven los niveles reales de ejecuciones (en vez de simplemente imponer una sentencia a muerte, lo cual, en muchos estados fue anulada en una alta mayoría de las veces), los números son aún más alarmantes. Solo 454 (14%) de los 3,147 condados, distritos, y municipios de la nación llevaron a cabo una ejecución a partir de 1976. En otras palabras, seis de siete condados en esta nación pro-pena de muerte no han llevado a cabo ni una sola ejecución en 4.5 décadas.
Catorce condados – representando cerca de .4 porciento de todos los condados en Estados Unidos, abarcando menos del 5% de la población de la nación – fueron los que llevaron a cabo más de la mitad (53%) de las ejecuciones. 23% de todas las ejecuciones se dieron en exactamente 6 condados, lo cual significa menos del 2% de todos los Americanos. 28% de los Americanos tienen que ver con más del 95% de las ejecuciones. Una mayoría clara (57%) de Americanos viven en condados que no han ejecutado ni a una sola persona en medio siglo. Más del 70% viven en condados que han ejecutado a una o menos de una persona durante ese período.
Texas ha llevado a cabo casi 500 ejecuciones desde que la era “moderna” de la pena de muerte empezó a raíz de la decisión Gregg. A los estados compitiendo por este honor turbio todavía les resta mucho para alcanzar a Texas: Virginia en el lugar número 2, ha asesinado a 108 seres humanos. Le sigue Oklahoma con 96, y Florida con 69. El Condado de Harris (el condado principal de Houston, Texas) ha sentenciado a muerte a más de 290 hombres, significando que los estados # 2, #3, y # 4 en la lista general de ejecuciones tendrían que combinarse simplemente para competir con un solo condado en Texas. Agregando a la confusión de todo esto es que casi las 2/3 partes de los condados en Texas no llevaron a cabo ni una sola ejecución en los últimos 35 años.
Haciendo de nuevo un acercamiento al nivel nacional, a continuación me enfoqué sobre ciertos estados en donde la pena de muerte parece estar en un estado de animación suspendida. Lo que encontré fue que una pena de muerte en California, Connecticut, Maryland, Pennsylvania, Nevada, Kansas, y Tennessee resulta ser nada más que una cruel broma multimillonaria. En Nevada, por ejemplo, hay 77 hombres en el pabellón de la muerte. Han ejecutado a 12 desde 1976. 11 de estos fueron voluntarios – hombres que dejaron sus apelaciones. Esto significa que solo el 1.2% de las sentencias a muerte realmente adjudicadas por las cortes del estado se han llevado a su fin. El siguiente cuadro les ayudará a entender mejor:
Todos los números presentados en este cuadro gritan pidiendo una explicación. Yo ya les he dado una cubierta filosófica (o idiótica, en ocasiones) a muchas de ellas por años, y no voy a pisar terreno viejo en este artículo. El punto principal que estoy intentando hacer aquí es que no importa lo que afirmemos, no somos una nación de pena de muerte. Somos una nación de abstencionistas controlados por unos pocos condados rabiosos en pro de la pena de muerte. Si eso no deletrea “arbitrario”, entonces estoy en tremenda necesidad de un nuevo diccionario.
Para mis lectores con base en California:
Para aquellos de ustedes que están de mi lado en el asunto de abolición, tendrán la oportunidad de participar en la muerte de la pena de muerte el próximo año. A diferencia de la mayoría de los estados, el Legislativo no puede abolir el castigo capital – debe ser puesto a muerte en las urnas de votación. La Campaña SAFE [Seguro] de California intentará hacer esto el próximo año durante el ciclo electoral del 2012, y algunas encuestas indican que esta campaña puede tener una oportunidad de ganar. Haciendo esto, sería contado como una de las mayores victorias en la historia sobre este asunto para nuestro lado, y marcará la pauta para toda la porción del Oeste de la nación. La Ley remplazaría el castigo capital con sentencia perpetua sin posibilidad de libertad condicional, requiriendo que los asesinos sentenciados trabajen y paguen restitución a un fondo de compensación para víctimas y poder dirigir algo del dinero ahorrado para resolver más violaciones y asesinatos. Si les gustaría apoyar este movimiento, pueden encontrar el sitio web para SAFE California Campaign [Campaña SAFE de California] AQUÍ. ¡A trabajar!
© Copyright 2011 por Thomas Bartlett Whitaker. Todos los derechos reservados.
Posts
