¿Tú Quién Es? Parte 2

Enero 1, 2009

Mi plan oficial del día de Año Nuevo se suponía que tendría que ver con una combinación de lo siguiente: dormir tarde, futbol, pasarla cotorreando con mis vecinos, terminar la segunda parte de este artículo y algunas cartas, y gloriándome en la regocijante cascada de champagne después de la victoria inevitable de mis equipos, (o teniendo que tragarme el orgullo, dependiendo de los resultados). Podrán darse cuenta de la ausencia definitiva en cuanto a pasar revisión espontánea a las tres y media del ante-meridiano. Aún así, fui despertado por el ruido de un bastón de metal haciendo contacto con mi puerta, lo cual es el equivalente penal de dejar caer un espejo mientras que un gato negro se atraviesa en tu camino, mientras estás parado bajo una escalera. Portador de malas noticias, en otras palabras…”Algo malvado viene hacia este rumbo,” etc. etc. Fue una revisión relativamente mínima e indolora; enclenque comparada a sus hermanos de meses anteriores; más como “Ey, no nos hemos olvidado de las cosas que escribiste últimamente en tus artículos para el sitio web.” A nadie más revisaron, lo cual ya no me sorprende. Hasta logré salir con algunos comentarios mientras volteaban mi cantón, lo cual no siempre es fácil de hacer cuando estás de pie, completamente desnudo. Uno de los tipos estaba agachado, buscando debajo de mi cama…lo que piensan que la gente esconde debajo de sus camas, y dije en broma que más valía que se apurara antes que Gregory Peck llegara con un arpón. Él no entendió el comentario, pero el sargento sí, y se soltó riendo a carcajadas. Fue lo suficientemente amable para explicarle en inglés más bajo lo que quise decir. Chicos, la palabra para este día es: SARCÁSMO, lo cual se define como un abismo inmenso entre la persona que hace el comentario ingenioso y la persona que para nada lo entiende. Ya pasan de las 4:00 a.m., lo cual es una hora terrible para andar con líos, así que seguimos completando mi pequeña encuesta.

21. ¿Cuál es tu color favorito?
Gris

22. Si pudieras trabajar en algo, ¿qué sería, y por qué?
Hmm, si pudiera volver atrás, creo que juntaría todos los accesorios de mi ridícula, insignificante y despilfarrada vida y los vendería. Usaría ese dinero para comprarme un Jeep barato; uno que tuviera las menos posibles partes eléctricas (puedo arreglármelas con las partes mecánicas de una máquina, pero tengo más problema con las eléctricas). Empacaría algo de ropa resistente en una bolsa de militar, tomaría mi guitarra, y me iría al sur de la frontera. Viajaría, haciendo algunos trabajillos para sobrevivir, y escribiendo sobre lo que voy observando. Intentaría hacer una traducción de observador a testigo, en dondequiera que estuviera. Me compraría un sombrero vaquero de paja y dejaría crecer mi barba, sin importarme lo que pudieran pensar del gabacho loco que ahuyentaba su pueblo. Comería mangos recién cortados del árbol en Michoacán, y jaliscos recién sacados del mar en Veracruz. Hablaría poco y siempre sería cortés y atento; y pobre, pero limpio. Vagaría durante años, quedándome en un pueblo solamente lo suficiente para que las personas se acostumbraran a mi presencia, y después me iría. Sería una esponja, buscando la vida, las cosas reales de la vida que no salen de una línea de ensamblaje en la China o que se pueden encontrar en un centro comercial. Si se pudiera alguna vez expresar la vida en forma verdadera sobre papel, en su forma pura, no diluida, trataría de aprovecharla, atraparla, amarrarla.

Cuando terminara con México, seguiría mi camino hacia el sur, viendo las playas de América Central, las selvas y ciudades de Colombia, Venezuela y Brazil; los ríos de la Cuenca Amazona. Eventualmente, llegaría a Argentina, al fin de la línea, y reflexionaría sobre mis viajes. En seguida publicaría mi diario completo en el internet, gratuitamente, o lo quemaría, dependiendo mi sentir en cuanto a si la humanidad lo merecía o no. Me imagino que esto es comparable a lo que trato de hacer en el presente, con excepción a que las musas no valen para nada aquí y ciertamente no estoy dando homenaje a los dioses menores que están ansiosos de conocer el mundo.

Sueños ridículos, tal vez. Simplemente no pienso que me amaría mucho si dejara de tenerlos. No sería un infierno si pudieras olvidar lo que has perdido.

23. Describe la vida en tan pocas palabras te sea posible:
Deberías haber estado allí. O aún mejor: “Enjuaga y repite”

24. Define el amor:
Creo que mentes mayores y más capaces que la mía han intentado definirlo, y no tengo la seguridad de que alguien lo haya logrado en forma correcta. Para mí, son siempre las cosas pequeñas que vuelan bajo el radar. Por ejemplo: no importaba que tan enojados estuvieramos el uno con el otro, nuestros pies siempre se encontraban en la cama. Yo tengo manos frías. Siempre están así. No las siento, pero sé que son frías cuando hacen contacto con las de otras personas. En ocasiones ella las tomaban entre las suyas intentando pasarme un poco de su calor. Estoy seguro que esto no era siempre muy agradable para ella, pero lo hacía de todos modos. Ustedes tienen sus sonetos y épicas; para mí, las palabras siempre fallan. El amor es algo para entenderse, no para definirse.

25. ¿Tienes tatuajes?
Sí, uno. Tengo la última estrofa de un poema sobre la muerte escrito por un guardaespaldas de Saigo Takamori, el cual baja a lo largo de mi columna vertebral. En Japonés se traduce a “Todo lo que tiene un principio, tiene un fin.”

26. ¿Tienes algún motivo favorito de queja?
¡Ándale! No estoy seguro de tener suficiente papel para contestar éste. Mi principal: Las personas que me escriben cartas introductorias muy interesantes, pero después de que les contesto se desaparecen. Digo, ¿Para qué escriben en primer lugar? ¿Por qué me hacen tener esperanza? ¿LF, Dr. JM, MT? ¿Tienen algún comentario sobre esto? Sé que puedo ser bastante odioso, pero se me dificulta creer que soy capaz de asustar a alguien a partir de la primer carta a tal grado que ya no me escriban. No soy tan hábil.

27. ¿Te gusta tu escritura?
Dios, no. Tiene una semejanza a lo que pasaría si tomaran una forma antigua de Sanscrito y la pasaran por un cuisinart. Prácticamente tengo que mandar mi propia versión de Rosetta Stone para que la gente pueda descifrarla. Mi máquina vieja de escribir me ayudaba un poco con esto, aún cuando en vida era infeliz. Era una máquina Koreana, y aparentemente estaba muy nsatisfecha con la vida en América, porque intentó suicidarse por lo menos una vez al mes, lo cuál, claro, hizo que hubiera necesidad de que yo tuviera que llevar a cabo una cirugía de emergencia. Siempre me tuve que resistir de no reírme en forma maniática y gritar, “¡Está VIVA!” cuando hacía esto, ya que mis vecinos piensan que estoy lo suficientemente loco sin agregar esto.

28. ¿Cuál es tu carne para sándwiches favorita?
Me imagino que pavo. Mmmmmm, pavo (inserten ruidos babeantes Homeréscos).

29. ¿Usas el sarcasmo?
¿Yo? ¡Nunca!

30. ¿Cuál es la primera cosa que notas acerca de las personas?
Los ojos, y después las manos.

31. ¿A dónde te gustaría ir de vacaciones?
En este momento, iría de vacaciones al centro de un volcáno usando un traje de baño de gasolina si eso me permitiera salir de Polunsky.

32. ¿Cuál fue la última cosa que comiste?
Volví a saltarme el desayuno, así que me imagino que la cena de ayer fue una especie de aborto culinario de chilimac y fideos. Una cosa verde. Por lo menos no es Vita-Pro (Google: “Texas + VitaPro” = una real historia de horror. Bolitas sintéticas de proteína que causan diarrea, y, ah sí, ¿Cáncer? Bienvenido a Texas).

El Juez Federal De Texas Absuelve A Vita Pro

33. ¿Qué estás escuchando en este momento?
NPR

34. ¿Quién fue la última persona con la que hablaste por teléfono?
Con el Senador del Estado John Whitmire (chiste).

35. ¿Cuál fue la última película que viste?
Hmm…creo que la última película que vi antes de mi arresto fue Hotel Rwanda. Creo que me hubiera gustado más en inglés. Su traducción al español no fue muy buena, y la voz que usaron para Don Cheadle parecía la de un perico drogado.

36. ¿Qué libros estás leyendo?
“Sabiduría Más Allá de Palabras” de Sangharakshita y “La Fe de un Físico” de Polkinghorne.

37. ¿Quién es tu editor favorito?
Bueno, nunca he estado en desacuerdo con ninguno de los escritos de Leonard Pitts, Jr., y creo que es triste que en Houston está relegado a la sección de Entretenimiento. También me gusta Maureen Down, y los demás de mis amigos izquierdistas…los cuales espero me perdonen cuando diga que mi editor favorito probablemente es George Will. Aún cuando no siempre estoy de acuerdo con él, más a menudo está en lo correcto que en lo erróneo. Así como con el finado William F. Buckley, cuando te encuentras en desacuerdo con George, más vale que revises los Hechos, porque de seguro que él revisó los suyos. Por lo menos es honesto.

38. ¿Quién es tu poeta favorito?
Me imagino que T.S. Elliot. Rumi también es muy bueno, si encuentras la traducción adecuada.

39. ¿Existe algo que te hace diariamente estar muy, pero muy enojado?
Pienso que esta pregunta se refiere a eventos que van más allá de las molestias casuales de la vida diaria; así que, no, no en verdad. No, estoy mintiendo. Existe una cosa, aunque no es de diario. Cinco días a la semana recibo una copia de USA TODAY. Junto a mi Sudoku, ponen una foto de niños perdidos. No quiero verlas. Intento no verlas. Sin embargo, siempre las veo. Frecuentemente me consume un tipo de ira fría que me llena como de “Quiero darle un golpe directo en la cara y que lo consuma una lluvia de fuego”. En ocasiones no puedo quitar la mirada de allí durante una media hora, simplemente estoy hecho un desastre en un nivel fundamental del que ni siquiera me doy cuenta la mayor parte del día. Me pregunto si alguno de los pedófilos degenerados con los que vivo son responsables de cualquiera de estos nombres, y una vez que dicho pensamiento se acomoda dentro de mí, simplemente no puedo hablar con nadie por buen rato. Ridículo, lo sé. Pero esas cosas me alteran con bastante fuerza. No puedo olvidar sus nombres, sus caras, y en ocasiones se vuelve muy doloroso cuando veo que sus apellidos se repiten (Como las tres niñas Brown de Fort Worth, Texas, perdidas desde Junio 8. Sawyer, Grayson, Canon ¿Qué rayos le pasa a este país?)

40. Si pudieras ser cualquier persona, en cualquier tiempo de la historia, ¿Quién serías?
Yo, hace como 15 años atrás.

Bueno, hubo más preguntas, pero me cansé de todo esto hace como veinte preguntas atrás, así que estoy aventando la toalla. Es mi más sincero deseo que el 2009 sea mejor que el 2008 para todos ustedes. Si me permiten volverme un poco predicador por un momento, permítanme decir que me doy cuenta que estamos pasando tiempos difíciles en el presente como nación. Es muy fácil caer en patrones basados en el temor, lo sé. Simplemente intenten recordar que nunca existirá un mejor tiempo que este momento para hacer algo positivo hacia ustedes y hacia otros. Nunca saben cuando una simple palabra empezará una revolución. Mi reto para cada uno de ustedes es que encuentren una causa en este año, y den de su tiempo como voluntarios cada mes. Vamos a arreglar este desorden. ¡Felíz Año Nuevo!

Unas cuantas notas de fin de año:

Su quieren un sumario excelente de fin de año de la Pena de Muerte en los Estados Unidos, TCADP ha provisto algunos hechos buenos en: http://www.tcadp.org/uploads/documents/2008annualreport.pdf

Si viven en Texas, necesitan leer esto, porque esta sangre también está en sus manos.

Es uno de mis proyectos del 2009 traducir MB6 al Español, pero hasta que encuentre tiempo, mi amigo Gilmar tiene una página interesante en MySpace para ustedes que prefieren leer en Español. La pueden encontrar en: http://www.myspace.com/gilmarguevara

Para terminar, hay algunos tipos que lo dicen mejor: http://people.freenet.de/dpinfo/quotes.htm

© Copyright 2009 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

¿Tú Quién Es? Parte 1

Diciembre 31, 2008

Michelle, la de la caligrafía locamente curveada escribe:

“Querido Thomas. Encontré esta encuesta en el internet, y pienso que deberías contestarla. La mandé a todos mis amigos y me sorprendí al darme cuenta lo poco que sé acerca de mis mejores amigos. ¿Tal vez lo podrías subir a tu página web? “

Um…O.K., aparentemente MB6 se ha convertido en un programa de llamadas, junto con peticiones. Si está ocupada la línea, favor de esperar. Su llamada es importante para nosotros, y será contestada en el orden en que fue recibida (Acabo de escuchar el rugido colectivo de “La Brigada de Fuego y Azufre” lanzados en un frenesí. Perdónenme todos ustedes los que no aprecio, tengo cierto aprecio por Michelle, así que accederé. Ustedes…bueno, simplemente no me caen bien.) Mientras le doy una ojeada al cuestionario en cuestión, me vienen a la memoria las primeras palabras que alguien me dijo cuando llegué a Livingston. Un hombre negro, inmensamente grande se encontraba en el cuarto de recreación adyacente a mi sección haciendo lagartijas. Se detuvo lo suficiente para preguntarme directamente y sin rodeos: “Ey, ¿tú quién es?” Se convirtió en un chiste gastado de que le corregí su gramática. Cuando lo veía, le decía “Ey, ¿tú quién es?”, en mi mejor imitación de acento de barrios bajos. En ocasiones hasta imitaba su modo de andar como un procurador de prostitutas. En respuesta, el intentaba aparentar estar aburrido, y en forma ocurrente (y con un acento marcado de los habitantes de los vecindarios bajos de Londres, yo agregaba: ) “Perdón, pero creo que usted quiso decir: ¿Quién es usted?”. No les puedo decir cuántos guardias han presenciado este intercambio, y terminan yéndose con una mirada de confusión en su cara. Él ya murió, como la mayoría de los que he mencionado en mi página web. Me detengo de hacer mención de otros prisioneros, por el temor de que esto se vuelva un precursor a ser Tex-ejecutado. Y bueno, (se me ha dicho que uso esta palabra para significar: “Ya no quiero hablar de esto, porque no sé cómo explicar lo que estoy sintiendo y ustedes no lo entenderían.” Mi respuesta a eso: “Y BUENO”) Sin más, les presento:

¡“Una Divertida Encuesta para Aplicar a Sus Amigos”!
Instrucciones: ¡Contesten lo más rápido que puedan!
¡No lo sobre mediten!!
¡Sean honestos!!!
(Una pregunta de mi parte: Una persona que usa tres puntos de exclamación, ¿corre el riesgo alguna vez de sobre meditar en algo?)

1. Fecha de Nacimiento: 31 de Diciembre de 1979 (Feliz cumpleaños a mí!)

2. Color de Ojos: Verde

3. Altura: 1.77 Mts.

4. Peso: 79.5 Kgs. . 93% consiste en puro músculo solo que éste está sentado en la decima dimensión.

5. ¿Cuáles son tus equipos de deporte favoritos?
a) Futbol Americano – en este momento, Steelers o Ravens. Cualquiera que no sean los Dallas Cowboys. Dallas apesta.
b) Futbol Soccer – Chelsea o Real Madrid
c) Basquetbol – no sé a quién irle. Definitivamente no los Lakers o cualquier equipo en que juegue Shak. Ni Dallas. Dallas apesta.
d) Hockey - Detroit Red Wings. ¿Ya les dije que Dallas apesta?
e) Beisbol - Indiscutiblemente, los Yankees. He sido un fan de los Bronx Bombers desde que me acuerdo. Sí, sí, ya sé. Evil Empire, blah, blah, blah. La envidia es una emoción tan fea.

6. ¿Cuál fue la primera celebridad de la que te enamoraste?
Mi primera, (y única, creo es importante aclarar) fue Jennifer Connelly en “El Laberínto”. Creo que tenía aproximadamente 10 años de edad cuando vi la película por primera vez. Me enamoré locamente de esta chica. Tal vez tiene algo que ver con el hecho de ser una damisela en aflicción. Por la mayor parte de mi vida como niño siempre quise darle una paliza a David Bowie con esas esferas retrasadas de cristal que usaba por ser un imbécil en esa película. Solo se ganó el regreso a mi buena gracia en los 90s con la asistencia en el álbum de Trent Razor “Tengo Temor de los Americanos”. Les digo…ella lo era todo, durante años y años. Era mi templete de lo que yo pensaba debía ser una mujer.

7. ¿Cuál de los siguientes es tu favorito?
a) Cerveza: Hmmm…,probablemente cualquier cerveza oscura. Russian River. Perdition tiene bastante buen sabor. Dogfish Head 90 Minute IPA. Lost Abbey Angels Share. Smuttynose Pale Ale. Black Butter Porter hecho por Deschutes(Como el Guiness, solo que es más dulce…babeando) Hablo como un alcohólico. No tengo problema de alcoholismo. De verdad. No me vayan a mandar libros de AA, o les juro que los quemo. Fui a AA cuando estuve en la cárcel del condado, y si esa no es una secta, no sé cuál es. Yo sé que la adicción realmente es una enfermedad para ciertas personas,..pero la mayoría de los hombres que iban a estas juntas en la cárcel solamente estaban allí para quejarse y echarle la culpa a alguien más y lavarse las manos. No se necesitan juntas ni un “Ser Superior”….necesitan simplemente dejar la cochina botella. Y punto.
b) Vino: El mejor que he probado personalmente fue Sine Qua Non’s ’97 mezcla Syrah, curiosamente llamado “Impostor McCoy” (este pertenece a Manfred Krankl, y todos sus vinos llevan nombres muy raros, tales como “Contra la Pared” y “El 17avo. Clavo en mi Craneo”. Dichos títulos no han dañado para nada su negocio, ya que hay una lista de espera de años simplemente para poderse poner en la lista de espera para recibir una botella.=
c) Licores: Glenmorangie. Very Rare 18-Years Old Northern Highlands Single Malt.

8. ¿Cuál es tu sabor favorito de helado?
Me supongo que debo haber tenido un sabor favorito en alguna etapa de mi vida. Honestamente, ya no me importa. Me chiqueo una vez al mes con un medio litro (una pinta) de nieve, y cualquier sabor que me traigan está bien conmigo. Es un sentimiento extremadamente raro el que algo frío y delicioso y de sabor tan dulce acaricie tu lengua después de semanas de agua tibia del grifo. Raro en una forma familiar, familiar en una forma rara. A ella le encantaba este sabor especial de fresa con tartaleta de frutas de la tienda HEB, y me encantaba verla gozarla. Cuando le preguntas a alguien qué tal sabe, “bueno” es una respuesta agradable, pero sin brillo. “Prácticamente orgásmico” es otra cosa totalmente distinta. Ella tenía una forma de expresarse que nunca aprecié de lleno en ese tiempo. Yo sabía que ella no compraba la nieve muy a menudo, porque las mujeres Americanas se obsesionan demasiado con su peso. Yo siempre pensé que se veía grandiosa, así que no me preocupaba demasiado sobre ese punto, y en ocasiones me aparecía con un galón de nieve, fingiendo que me había perdido y casualmente aparecí en su colonia (no importando que durante ese tiempo vivía en otra ciudad, a 100 millas de distancia. Aparentemente me pierdo con facilidad). Yo pienso que de esto se trata la vida: detalles pequeños que parecen ser intrascendentes, que aún así de alguna forma llegan a constituir los únicos momentos que valen la pena vivir sobre esta roca. Por favor: cómanse la nieve, la galleta, el filete. Corran el día de mañana. Llegará el tiempo en que no habrá un mañana, y será demasiado tarde. El Tao de Thomas.

9. Si fueras una fruta, ¿Cuál serías?
Uh…o.k. Es una pregunta un poco gay…¿a quién se le ocurren estas preguntas? Una fruta…en realidad me avergüenza reconocer que he malgastado 15 minutos de mi vida meditando sobre esto. Voy a decir, una uva. Es plantada en líneas rectas y ordenadas, lo cual apela a mi manía loca por el orden y la perfección. Tiene una estación científica y controlada para su crecimiento. Una fruta impresionante, en verdad. Pero…si la pisas y la embotellas, y le das un tiempo en un lugar fresco y oscuro, se convierte en algo complejo y refinado. ¿Pensaban que no era posible ponerse metafísico con una fruta? Ah, pásale a mi sala, saltamontes. Hay mucho en mi mundo nerd que te puedo enseñar.

10. ¿Cuál ha sido tu remordimiento más grande?
Paso

11. ¿Tienes apodos?
Aquí todos los tienen. La mayoría tienen varios. Yo generalmente y simplemente soy Thomas para los chicos, aunque a algunos les ha dado por llamarme Frankenstein, por lo de mis cicatrices. Al principio no me causó mucha gracia cuando se me concedió el título, pero me ha llegado a gustar. En ocasiones me siento como si un Creador indiferente me hubiera construido de partes de repuestos. Los molestos aldeanos andan por allí con sus horquillas y sus antorchas. Sin embargo, dudo que alguien más haya llevado sus nombres hasta ese punto. Algunos de los latinos simplemente me llaman “Güedo” (pronunciado “weh-do” lo cual básicamente es alguien con piel pálida), o “El Mexicano Contrahecho”. Para el estado, siempre seré solamente el Ofensor 999522 y eso solo porque una huella dactilar o perfil de ADN no tiene un componente auditivo. Sin embargo, sí penetra en tu cabeza. He tenido sueños recurrentes en donde me encuentro en reuniones sociales ordinarias y me presento como Triple 9-522. Yevgeny Zamyatin estaría muy orgulloso.

12. ¿Cuál es tu libro favorito?
Esta pregunta es absolutamente imposible tratar de contestar sin dividir la pregunta en géneros de lenguajes, lo cual, por cierto, pasé un tiempo haciendo, antes de que llegué a la conclusión de que no hay forma de que este artículo sea de menos de 50 millones de páginas a solo que deje de ser tan obsesivo y simplemente conteste en la forma más sencilla posible. Así que…alteraré un poco la pregunta, y diré que el libro que tuvo el impacto más grande, único e inmediato fue “L’Etranger” (“El Extranjero”) de Alberto Camus. Nunca antes había encontrado un protagonista con el que pudiera identificarme tan fácilmente en un nivel emocional. Meursault no se asemejaba para nada con las personas que lo rodeaban, lo cual es exactamente la forma en que me he sentido toda mi vida, y muchas de sus diferencias son muy parecidas a las mías. Sin embargo, a diferencia mía, a él no le importaba. También, a diferencia mía, consistentemente era honesto y directo, a pesar de que fuera juzgado por muchos de sus contemporáneos de ser algo extraño y amoral. Ni una vez mostró una emoción que no sintiera en verdad. Se me hace un poco espeluznante que a la edad de 12 me aferré a un libro cuyos temas mayores incluyeron la arbitrariedad de la Justicia, la relativa y absurda naturaleza del universo, el cuál termina con la ejecución del protagonista mediante la guillotina. Los últimos párrafos del libro me parecieron ser como las palabras más verdaderas que había leído en mi vida, y aún resuenan en mí hasta cierto grado, una década y media más tarde. Cualquiera que sean sus errores, el sale con dignidad, lo cual es algo en lo que constantemente me esfuerzo por hacer.

13. ¿Cuál es el tu versículo favorito de la Biblia?
En un libro tan grande como la Biblia, hay un buen número de versículos de donde escoger. Me imagino que depende de mi estado de ánimo. Eclesiastés 7:13(“Mira la obra de Dios, porque ¿Quién podrá enderezar lo que Él torció?”), Amos 3:3(“¿Andarán dos juntos si no estuvieren de acuerdo?”) . Ambos tienen un toque de esotérico. Unos que son menos esotéricos: Proverbios 31:10 (“Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa a la de las piedras preciosas”). Todo el primer capítulo de Santiago le da al clavo, especialmente las últimas porciones, porque le dice a los creyentes que se aguanten o se callen. Cuando se refiere a Cristo, pienso que mi porción favorita del evangelio es el capítulo 21 de Juan, en donde Cristo restituye a Pedro después de que negó a Jesus tres veces. Le dice a Pedro en repetidas ocasiones “Alimenta mi rebaño”. Sé que mi fe es bastante anémica en cuanto a credos y dogmas, y que principalmente me identifico con acciones y hechos. Tengo una fe desértica: seca y vasta, pesada en lo que es esencial, sin necesidad de lo insignificante. Reconozco mis dudas sobre los “milagros”, y tales dudas son causa de escarnio para algunos de los fieles, pero realmente dudo que el legalismo religioso llegue a tener significado para mí algún día. Alimenta mis ovejas. Eso lo puedo entender. Su significado es aparente. Mi menos preferida incuestionablemente es el capítulo 11 de Génesis (aunque esto tiene mucho que ver con el hecho de que son progresista…mi papá, por ejemplo, lee este capítulo en forma totalmente diferente a la forma que lo leo yo, y no tengo problema). En donde él ve a Dios siendo firme en destruir toda arrogancia, yo veo la construcción de la Torre más o menos como una utopía. Toda la humanidad trabajando en unidad, unificados en un solo propósito. Y luego llega Dios, y ve algo que, aparentemente, Le causa temor. Sus acciones, en mi forma de ver las cosas, parecen ser mezquinas y envidiosas…un pequeño y quejumbroso Dios enojado con su pequeña granja de hormigas. Me niego a creer que el Creador de las estrellas neuronales y túneles cuánticos pudiera ser tan mezquino, así que yo veo todo este capítulo como sospechoso, al igual que veo la mayoría del Antiguo Testamento. Como dije, es mi punto de vista. No afirmo estar en lo correcto, solo moviéndome por el único camino que puedo ver en este mundo en penumbra.

14. ¿Cuál es tu pieza favorita de arte?
Bah, soy bastante falto de cultura. ¿Qué sé yo de arte? Sé comentar que una chica gorda es Rubenesca si estoy tratando ser amable y educado. Vamos a ver…siempre me da risa cuando pienso en el “San Miguel Triunfante sobre el Diablo” de Bartolomé Bermejos porque el pequeño Satanás chillón me recuerda a algunas personas que conozco. Tal vez mi favorito sería algo como “Karma” de Do-Ho, o “Sintiéndome Material XXVII” de Antonio Gormely, debido a su perfecta metáfora sobre vida moderna. Siempre me ha encantado MC Escher, especialmente después que desarrolló sus teorías sobre la “división regular de la planicie,” aunque mi agrado por estas piezas tiene sus raíces más en los reinos de las matemáticas que en lo estético. Bah. Soy heterosexual, varón y Americano hasta las cachas. ¿A alguien le interesa “El Perro Jugando Poker”? Lo realmente triste es que he estado en la mayoría de los grandes museos en los Estados Unidos y en Europa, y no puedo salir con una mejor respuesta. Debería haber puesto más atención a lo que estaba colgando en las paredes, en vez de…um… estar “examinando” la fauna local in situ. Si entienden lo que quiero decir. Madurez + la habilidad de dar una mirada retrospectiva de tu vida, reconociendo lo tonto que fuiste.

15. ¿Canción favorita?
Probablemente “Dust the Wind” de Kansas. De Nuevo, depende de mi estado de ánimo. La última canción que toqué en mi guitarra antes de mi arresto fue “The Stone” de Dave Matthews, y hasta allí llego. (Por cierto, bien vale la pena el costo de .99 centavos de dólar en i-tunes)

16. ¿Cuál es el nombre favorito de la canción?
Qué pregunta tan rara. Voy a pensar que están hablando de solo el nombre, no la música, aunque me imagino que pudiera estar leyendo la pregunta en forma equivocada. Creo que voy a tener que decir que la de Minus the Bears – “I´m Totally Not Down with Rob´s Alien” junto con “¡Hey! ¿Is that a Ninja Up There?” ocupando un cercano segundo lugar. No intenten entenderlos. No es ese tipo de grupo musical.

17. ¿Cuál es tu grupo/banda musical favorito?
Tom McRae, Dave Matthews (me gusta más en vivo que en estudio), Nina Simone, Miles Davis, Coltrane, Portishead, Massive Attack. Me avergüenza reconocer cuánto me gusta The Kings of Leon (Los Reyes de León) porque generalmente no me gustan las bandas que intentan hacerse pasar por los “super cool”. Chopin. Me gustaría mucho tocar como Joaquín Rodrigo. Este tipo parecía tener alrededor de nueve dedos en cada mano. (Lo mismo en cuanto a Tim Reynolds) Enrique Bunbury también es bastante bueno. Cualquiera que me puede sacar de este lugar durante unos cuantos minutos merece un lugar en esta lista.

18. ¿Cuál es tu banda favorita de los 80s?
Depeche Mode. Una condena sobre toda la década.

19. ¿Cuál es tu programa favorito de televisión?
HBO ha sacado algunos programas decentes en la última década, siendo mis favoritos Carnivale y Deadwood. También me gusto “The Shield” de Fox. No creo que ningún programa haya tenido mayor impacto sobre mí que la series de “Materpiece Theater” en PBS con Jeremy Brett en el personaje de Sherlock Holmes (aunque creo que originalmente esta serie salió en BBC). Para ustedes los estudiantes pedantes de Sir Arthur Conan Doyle que andan por allí, Basil Rathbone = una friega. Mételo en tu pipa y fúmatelo, Watson. Hablando en retrospectiva, tal vez debería haber escogido un emocionalmente distante paria social como mi héroe de la infancia. Whoops.

20. ¿Cuál es tu comedia favorita de televisión?
Anteriormente he mencionado en este sitio web que he modificado mi radio reloj de am/fm para poder detectar el audio de la televisión de Houston, así que mi respuesta aquí solamente está basada en la cadena local televisiva. Aún no he logrado saber cómo recibir cable o cómo mantener la señal cuando todas las televisiones sean convertidas a digital en Febrero. De lo que me llega actualmente, claramente mi favorito es “La Teoría de Big Bang”. Sheldon es la personalidad más graciosa que he visto (más bien, escuchado) en años. ¿Emmy para alguien? Dos y Medio Hombres puede ser bastante chistoso, aunque continuamente me sorprende que SEC le permite salirse con algunas de los dobles sentidos que se lanzan el uno al otro. Extraño Monty Phython´s Flying Circus (El Circo Volador de Monty Phyton), el cual era mi programa segundo favorito cuando era niño. Grandioso: Holmes junto con un montón de estúpidos sarcásticos. Con razón soy un desastre. Es culpa de PBS.

Voy a terminar aquí, ya que no quiero causar más trabajo para mis mecanógrafos. Lo terminaré el año que viene. Con esperanza, el 2009 será mucho mejor que el 2008. ¡Feliz Año Nuevo!

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.

Gol Descarado

Diciembre 18, 2008

Creo que es justo decir que una porción bastante considerable de personas que visitan mi sitio web llegan a él teniendo el punto de vista de que mi credibilidad llega hasta la distancia en que se me puede lanzar. Lo reconozco y lo acepto. Reconozco que la razón de esto es totalmente culpa mía. Y habiendo dicho eso, solamente porque una persona alguna vez fue deshonesta no significa que lo seguirá siendo el resto de su vida. Tal conclusión no es ni lógica ni saludable. Comenté un poco sobre esto en uno de mis escritos pasados, llamando el proceso “Recobrando mi Credibilidad (Pedro y el Lobo)“, una referencia obvia a la historia que les contamos a los niños en cuanto a lo que le pasa a los mentirosos. Me lamenté de que existiera tan poca misericordia hacia el muchacho (u hombre) una vez que ha sido pintado con la “brocha de mentiroso”. Resulta que la mejor forma de que el muchacho pueda nuevamente entrar al reino de credibilidad es tener a alguien de carácter irrefutable parado junto a él en el campo, cuidando del rebaño. Llámenlo “honestidad por asociación”, si así desean. La mayoría de los prisioneros nunca encuentran individuos de tan elevada calidad moral, ya que, en estos días son escasos. Me imagino que el ADN es lo más cercano a amigo verdadero (o enemigo) que pueda tener un prisionero. Soy afortunado en tener algo aún mejor, mi padre.

Recientemente salió su libro “Asesinato por Familia”, el cual pueden encontrar en las siguientes librerías:

Amazon.com
Barnes & Nobles
Border Books
…Así como en cualquier otro lugar en donde se venden libros.

Ya recibí mi copia (Él me pidió que fuera leyendo los manuscritos al irlos escribiendo), y el trabajo final realmente es bueno; bastante acertado. Sin mencionar el hecho de que viví el libro. Esta no es una obra a favor mío. Mi padre no se anduvo con rodeos, ni le quitó importancia a nada. Su tarea fue la de contar la historia de mi caso honestamente, desde la noche del 10 de Diciembre del 2003 hasta el momento de mi condena. Nunca escucharon la historia verdadera en forma completa ya que los medios noticieros no reportan eventos; reportan una percepción de esos eventos. Generalmente, dicha percepción es aquella que mejor capta la atención, sin importar cuál sea la verdad. Realmente espero que lean esta narrativa si tienen alguna duda en cuanto a mi situación, particularmente aquellos puntos que se refieren a Dios y el papel que Él jugó en todo esto. Aunque suene raro, el relato resulta ser uno que eleva el espíritu.

Me puedo imaginar los comentarios que llegarán: “¡Aha! ¡Simplemente desean hacerse ricos en la venta de este libro! ¡Yo sabía que había gato encerrado! Si no les importa, les daré unas cuantas aclaraciones en cuanto a esto: Primeramente, mi papá está donando todas sus ganancias a obras de caridad. Así que, amablemente, metan eso a su pipa y fúmensela. Recientemente he recibido varias cartas horribles de parte de personas que dicen que recibo dinero de mi papá que es depositado en mi cuenta para gastos personales. Esto me confundió, hasta que le pedí a un amigo que encontrara un la hilación en un foro de internet, en donde alguien “que sabía con certeza” afirmó que mi papá me manda 100 dólares por mes. Es verdad que cuando estuve en la cárcel del condado mi papá me llegó a mandar dinero. No estoy seguro de la cantidad exacta, pero sospecho que fue mucho menos que esto, aunque no tiene importancia. Lo que importa es que esto es algo a lo que le puse un alto cuando llegué al Pabellón de los Condenados a Muerte. Simplemente pensé que sería mejor para nuestra relación. No quería seguir siendo una persona que continuara quitando. Quiero hacer esta afirmación en la forma más entendible posible, para evitar cualquier confusión: No recibiré ni un centavo de la venta de este libro, ni lo hará mi papá, ni ningún amigo, ni ninguno de la familia. Mi papá y yo discutimos los posibles receptores de las ganancias de las ventas, las cuales todas son organizaciones de beneficencia reconocidas y de mucha reputación, y estoy muy satisfecho con la lista de receptores. Así que, lo siento muchachos, tendrán que quitar esto de su lista de críticas lanzadas en mi dirección. Pero no se apuren, la lista sigue estando super jugosa. (lean esta última línea con todo el sarcasmo que quieran).

Pueden leer más sobre mi papá, o el libro, en su página web: www.kent-whitaker.com (Y por cierto, “Asesinato por Familia” alcanzó la lista de los más vendidos en Octubre, y adicionalmente al programa 48 Hours Mystery (Misterio de 48 Horas) y la hora en el programa de Oprah Winfrey este otoño, el canal ABC 13, en su programa Primetime-20/20 presentará nuestra historia en Febrero.)

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.