Saturday, May 10, 2008

Llamado a Tomar Armas

Mayo 10, 2008 - 1:30 a.m.

El bicho que me da lata para que escriba, generalmente se espera hasta la medianoche antes de que llegue tambaleándose a mi vida, y me encaja sus dientes. Generalmente hace esto, convenientemente, tan pronto como me estoy poniendo cómodo en mi cama. He aprendido, en el último año, que cuando llega la urgencia, necesito aprovecharme de ella, porque solo sucede unas cuantas veces por mes. Cuando trato de forzarme a escribir es como tratar de que una mula se ponga a hacer geometría – nunca va a pasar. Con esto no estoy diciendo que lo que escribo pueda ser bueno, pero, sin que el interruptor creativo sea activado en mi cabeza, lo que resulta es realmente detestable. Desde que me hicieron la cirugía en mi brazo, he notado que mi nivel de energía parece estar permanentemente colocado en “pereza”, y realmente no sé qué hacer para aumentar mi entusiasmo. Terminé dedicándome a unos cuantos proyectos, los cuales, en su gran mayoría, concluí en forma satisfactoria, aunque, gastar doce horas al día enterrado en resúmenes legales no es tan emocionante como suena. Cuando terminé con esto, sin embargo, aún tenía dos proyectos más que había dejado para más tarde, y no estaba teniendo mucha suerte con ninguno de los dos. Deberá ser notado que soy un tipo bastante terco. En realidad, estoy subestimando este comentario. En los Anales de los Grandes Hombres de Cabeza Dura, probablemente merezco por lo menos unas cuantas páginas. En el mundo penal, esto realmente es un rasgo positivo, porque la única forma en que vas a lograr algo es aventándote de lleno, hasta que por fin logres hacer conexión. Dicho eso…me encuentro completamente perplejo en cuanto a estos asuntos, así que, voy a hacer algo, lo cual me juré a mi mismo que nunca haría, y pediré la ayuda de ustedes.

Me siento un cuanto (favor de leerlo como: “mucho”) incómodo en cuanto a esto, porque no he querido usar este sitio web para obtener ganancia personal. Hubiera sido muy fácil anunciarme allí, como me han sugerido varios de ustedes, pero simplemente no me sentía bien en hacerlo. Quiero decir, existen un millón de sitios web de prisioneros, y la mayoría de ellos básicamente son llamados de ayuda. Siempre quise que MB6 fuera algo diferente; tal vez el comienzo de una conversación sobre perdón o evolución personal, o algo parecido. Para mi continua sorpresa, miles de personas han leído mis escritos burdos, y me siento extremadamente humillado por esto, mientras, a la misma vez, con un sentimiento de temor. Ha regresado el viejo coro en mi cabeza que me repite que intente agradar a cada persona en todo tiempo, aunque no parece tener el volumen o los dientes que tenía anteriormente. Habiendo dicho todo eso, he estado sintiendo que es muy irresponsable de mi parte no intentar usar este sitio web para un propósito específico, si siento que tal propósito está realmente justificado. Sé que va en contra de la sabiduría convencional que un prisionero en el Pabellón de Condenados a Muerte quiera intentar hacer algo que ayudaría que el mundo fuera un mejor lugar, pero ¿qué puedo decir? Dios es grande, y siempre me he deleitado en ser un destructor de las ideas tradicionales. Antes de que me meta de lleno, deseo decirles que quiero que oren acerca de los siguientes asuntos, y si hay algo con lo que no se sienten cómodos en ayudar, bueno, ciertamente no habrá resentimientos. Como la mayoría de las personas, me vuelvo más o menos introspectivo llegándose la Navidad. Me puse a meditar mucho en lo que ha pasado el año anterior, y acerca de todos los cambios que ha habido en mi vida. Me encontré pensando en mi Tía Nada, quien falleció este verano pasado. Sé que no es realmente muy cortés tener favoritismo en la familia, pero creo que la mayoría de la gente los tiene, aún cuando no lo reconozcamos. La Tía Nada era una de mis favoritas. Estaba llena de colorido. Siempre me sentí a gusto cuando estaba con ella, lo cual, definitivamente, no era la norma para mí en esos días. Parecía aceptarme, y no existía juicio en ella. Verdaderamente la extraño. La cosa es, nunca la hubiera conocido a no ser por los milagros de la medicina moderna. Nada tuvo un trasplante de riñón aún antes que yo naciera, y este riñón de concedió 30 años más de vida. Pasé mucho tiempo meditando sobre esto, y para finalizar la noche había decidido que iba a donar un riñón también. Siendo que ya estaba afianzado en la tibia cienega baldía del Sistema Médico UTMB (Galveston), estaba bastante seguro que no iban a ser dóciles hacia este deseo mío (Para más detalles sobre el calibre de tratamiento médico que reciben los prisioneros de las prisiones de Texas, ver “¿Hay un Doctor en Casa?” Partes 1 y 2). Estuve en lo correcto, tal y como pensé. Aprendí, en unas cuantas semanas, que, bajo ninguna circunstancia, a ninguno de los más de 170,000 prisioneros en el Departamento de Justicia Criminal de Texas se le permite donar órganos…aún cuando un ser querido esté muriendo, y el prisionero sea un donador calificado. No puedo decir que me sorprendí, pero sí me entristeció saber esto. A través de mi investigación, había determinado que existen (en el momento de este escrito) 5,745 pacientes, solo en Texas, que están necesitando un trasplante de riñón. El Departamento Correccional de Texas me citó las siguientes dos razones por las cuales no permiten que los prisioneros donen órganos: 1) No hay una institución lo suficientemente segura para llevar a cabo la cirugía y 2) el costo. La primera es una total mentira, ya que la unidad en el Hospital en Galveston (John Sealy) es una unidad de prisión, totalmente segura, al igual de ser un hospital público completo, capaz de practicar aún la más complicada de las cirugías. La segunda razón parece ser más realista, aunque desde que me dieron esa razón he aprendido que Medicare pagaría por el procedimiento completo, y que existen fundaciones privadas las cuales también apoyarían a sufragar los gastos. Pero, hablando en serio, ¿podríamos poner lo económico a un lado por un momento? Estas son personas reales, casi 6,000 de ellas, que necesitan ayuda. Puede ser que ustedes conozcan alguna; alguno sea vecino. Puede que tengan que esperar años antes de que encuentren un riñón adecuado, pero existen personas que están dispuestas a donar EN ESTE MOMENTO, a las cuales no se les permite. ¿Pienso que hay muchos hombres tras barras que donarán? Probablemente no, pero ¿qué si el número es bajo?, digamos, solo 200 de los 170,000. Aún así, estamos hablando de 200 VIDAS. Me parece ser un tremendo desperdicio no buscar entre todos los recursos cuando hay vidas en la cuerda floja. Mi papá tiene amistad con el Representante de Estado, Charlie Howard, por lo tanto, le escribí, saltándome, en cierta forma, la burocracia del Departamento Correccional de Texas. Pareció comprender el problema, pero, seamos sinceros, yo soy solo un prisionero. Así que, aquí está mi petición: Les estoy proporcionando su dirección, y estoy pidiéndoles que le escriban, o le escriban a su representante local, y les informen que ustedes creen que es un asunto que necesita ser tomado en cuenta.

Representante: Charles Howard
Distrito 26
Partido: Republicano

Dirección en la Capital:
Room E 22, Capitol Building
Austin, Texas 78701
Tel: (512) 463-0710

Dirección email:
Charles.Howard@capitol.tlc.texas.gov

Dirección del Distrito:
Sugarland, Texas 77478

Condados Representados:
Parte de Fort Bend

Existe algo de precedente: La legislatura de Carolina del Sur está considerando un proyecto de ley (S.481) que permitiría que los prisioneros pudieran donar órganos y médula ósea. Pido que busquen más allá del recurso de esta petición, y piensen en las personas afuera que tienen necesidad. Pensé en formar algún tipo de petición, pero aún tengo algo de confusión en cuanto a la legalidad de una petición por internet, así que, pienso que una forma más eficiente de hacerlo es que cada uno de ustedes le escriba directamente a su propio congresista. Sé lo que es estar inmerso en un tipo de hastío pos-moderno, en donde nos sentimos como que somos demasiados pequeños para hacer la diferencia en el mundo real. Créanme, yo sé a lo que sabe. Pero esta es una verdadera oportunidad para que llevemos a cabo algo sencillo que salvaría a muchas vidas. De todos modos, oren en cuanto a este asunto, y si sienten que es algo en lo que ustedes pueden apoyar, manden esta petición a un amigo. Obviamente, esto es principalmente para residentes de Texas, pero para aquellos de ustedes en otros estados o países, las cartas adicionales podrían ayudar, y también podrían investigar si sus estados permiten que los prisioneros hagan donación de órganos.


El segundo proyecto es mucho menos importante que el primero, y mucho menos noble. Este es el que me hace sentir un poco mal al pedir ayuda. En verdad que odio sostener mi sombrero en mis manos, y todo eso, pero…he estado tratando de terminar mis estudios mediante cursos por correspondencia por ya más de un año. Me han jalado el tapete de debajo de mis pies más veces de las que puedo contar, y empiezo a sentirme derrotado. Pensé que ya estaba todo solucionado Noviembre del año pasado, solo para caerme de cara una vez más. Ven, básicamente existen cuatro áreas de dificultad al tratar de asistir a la escuela estando en el Pabellón de los Condenados a Muerte. La primera es dinero; pero creo que esto ya está solucionado. La segunda es que lo acepten a uno en la Universidad, lo cuál es el menor de los problemas para mí ya que mi promedio SAT es bastante alto. Las dos últimas son un poco más problemáticas: convencer al Departamento Correccional de Texas que permita que el material educacional pueda ser liberado del cuarto de correspondencia, y encontrar una Universidad que tenga un programa por correspondencia que no requiera uso de computadora. Es en este último punto donde pudiera usar una mano ayudadora. Estoy bastante limitado en mi habilidad de conseguir información aquí…básicamente tengo que mandar una carta a cada una de las escuelas, una por una. Lo que realmente necesito es que algunas pocas personas se metan al internet e investiguen cuáles escuelas realmente tienen programas de estudio mediante el formato de correo-tortuga de la vieja escuela. Se sorprenderían en conocer cuántas ya no ofrecen estudios por correspondencia. Mi interés principal es Historia, así que esa sería mi preferencia. Si encuentran una escuela, por favor háganmelo saber. Le he escrito a bastantes, sin éxito.

De todos modos, agradezco la atención, y deseo reiterar que el primer proyecto es mucho más importante que el segundo, así que, si su energía es limitada, enfóquense en el primero. Gracias, y que Dios les bendiga.

“Si piensas que eres demasiado pequeño para hacer la diferencia, intenta dormir en un cuarto cerrado con un mosquito.”

Proverbio Africano.

© Copyright 2008 por Thomas Bartlett Whitaker.
Todos los derechos reservados.